Dave Barnes – The Inbetween перевод и текст

I said don’t you ever leave me lonely baby
You didn’t know what to say
Now you got me worried ’bout the future baby
Doubt I see upon your face

Я сказал, ты никогда не оставляешь меня одинокого ребенка
Ты не знал что сказать
Теперь ты беспокоишься о будущем ребенке
Сомневаюсь, что вижу на твоем лице

Sometimes, yeah we move just like a freight train
And sometimes we don’t even move
Somehow we’re stuck here in this circle
Where you wait on me
I wait on you

Well love ain’t got to be something complicated
It can be as easy as it seems
So tell me if we’re hot or cold baby
Just save me from the inbetween

Monday, we’re smiling and we’re laughing
Tuesday, won’t return my calls
Wednesday, I’m tearin up your pictures baby
Thursday night we’re havin a ball

Love ain’t got to be something complicated
It can be as easy as it seems
So tell me if we’re hot or cold baby
Just save me from the inbetween

Give me proof we’re going forward
And you know I won’t ignore it
I just need to know what’s goin on.
If you like this indecision
Well I hate to cause division, but I’m gone
Baby I’m gone

Love ain’t got to be something complicated
It can be as easy as it seems
So tell me if we’re hot or cold baby

Иногда, да, мы движемся как грузовой поезд
И иногда мы даже не двигаемся
Каким-то образом мы застряли здесь в этом круге
Где ты ждешь меня
Я жду тебя

Ну, любовь не должна быть чем-то сложным
Это может быть так просто, как кажется
Так скажи мне, если у нас жарко или холодно, детка
Просто спаси меня от промежуточного

Понедельник мы улыбаемся и смеемся
Вторник, не перезвоню
Среда, я порчу твои фотки детка
В четверг вечером у нас есть мяч

Любовь не должна быть чем-то сложным
Это может быть так просто, как кажется
Так скажи мне, если у нас жарко или холодно, детка
Просто спаси меня от промежуточного

Дайте мне доказательство, что мы идем вперед
И вы знаете, я не буду игнорировать это
Мне просто нужно знать, что происходит.
Если тебе нравится эта нерешительность
Ну, я ненавижу вызывать разделение, но я ушел
Детка, я ушел

Любовь не должна быть чем-то сложным
Это может быть так просто, как кажется
Так скажи мне, если у нас жарко или холодно, детка

Love ain’t got to be something complicated
It can be as easy as it seems
So tell me if we’re hot or cold baby
Just save me from the inbetween

Любовь не должна быть чем-то сложным
Это может быть так просто, как кажется
Так скажи мне, если у нас жарко или холодно, детка
Просто спаси меня от промежуточного