Dave Days – 8 Years Apart перевод и текст

Текст:

We’re 8 years apart.
Don’t play with my heart.
It won’t work out.
We’re 8 years apart.

Перевод:

Мы 8 лет друг от друга.
Не играй с моим сердцем.
Это не сработает.
Мы 8 лет друг от друга.

I should have known from the start.
It won’t work out.

I won’t let them arrest you.
I’ll always protect you.
The older guys don’t treat you right.
You’re searching for someone but you have found no one.
I could be there tonight.

She said, Are you really 18? I need to see some I’d on that one.
Oh look at all this scruff.
This fluffity scruffy scruff.
I’m 18… almost 19!

You’re leading me on.
Gurl, you’re leading me on.
And I’m not that strong.

She said, Once you hit 18 we can go mating…
That’s too long! That’s too long!
Oh I could take you to prom.
Just let me ask my mom she could drive us.
I guess we’ll go our own ways until I come of age.

Я должен был знать с самого начала.
Это не сработает.

Я не позволю им арестовать тебя.
Я всегда буду защищать тебя.
Пожилые парни не относятся к тебе правильно.
Вы ищете кого-то, но вы никого не нашли.
Я мог бы быть там сегодня вечером.

Она сказала: тебе действительно 18? Мне нужно увидеть кое-кого на этом.
О, посмотри на всех этих подонков.
Это пушистый потрепанный потертость.
Мне 18 … почти 19!

Ты ведешь меня дальше.
Гурл, ты ведешь меня.
И я не такой сильный.

Она сказала: «Когда тебе исполнится 18 лет, мы сможем спариться …
Это слишком долго! Это слишком долго!
О, я могу взять тебя на выпускной.
Просто позволь мне спросить мою маму, что она может отвезти нас.
Я думаю, мы пойдем своими путями, пока я не достигну совершеннолетия.