Dave Days – From East To West (2009 – Dave Days Show Exclusive) перевод и текст

From east to west
I’m sorry I left
I can’t fight my determination
Either way it is my decision

С востока на запад
Извини я ушла
Я не могу бороться с моей решимостью
В любом случае это мое решение

I’m counting the days until I leave
This anticipation’s killing me
I’m ready for something different
So here I go
These are the days that matter most
I’m trying to make the best of what I know
It’s not all fun and games
No, it’s more

From east to west
I’m sorry I left
I can’t fight my determination
Either way it is my decision
I’m so far from home
Yeah, I’m on my own
As sad as you think I should be
I’ve never been this happy

I can’t believe this is happening
All the days that I spent dreaming
Oh look how far we’ve come
And this dream has just begun
I just hope I don’t forget
Who I really am

Я считаю дни до отъезда
Это ожидание убивает меня
Я готов к чему-то другому
Итак, я иду
Эти дни наиболее важны
Я пытаюсь сделать лучшее из того, что я знаю
Это не все веселье и игры
Нет больше

С востока на запад
Извини я ушла
Я не могу бороться с моей решимостью
В любом случае это мое решение
Я так далеко от дома
Да, я сам по себе
Как грустно, как вы думаете, я должен быть
Я никогда не был таким счастливым

Я не могу поверить, что это происходит
Все дни, которые я провел, мечтая
О, посмотри, как далеко мы зашли
И эта мечта только началась
Я просто надеюсь, что не забуду
Кто я на самом деле

From east to west (from east to west)
I’m sorry I left (I’m sorry I left)
I can’t fight my determination (no)
Either way, it is my decision
I’m so far from home (so far from home)
Yeah, I’m on my own (yeah I’m on my own)
As sad as you think I should be (I’ve never been)
I’ve never been this happy

I’m ready to go

From east to west
I’m sorry I left
I can’t fight my determination
Either way it is my decision
I’m so far from home (so far from home)
Yeah, I’m on my own (yeah I’m on my own)
As sad as you think I should be (I’ve never been)
I’ve never been this happy

So here we go

I’m ready to go

С востока на запад (с востока на запад)
Извини я ушла (прости я ушла)
Я не могу бороться с моей решимостью (нет)
В любом случае, это мое решение
Я так далеко от дома (так далеко от дома)
Да, я сам по себе (да, я сам по себе)
Как грустно, как вы думаете, я должен быть (я никогда не был)
Я никогда не был таким счастливым

я готов идти

С востока на запад
Извини я ушла
Я не могу бороться с моей решимостью
В любом случае это мое решение
Я так далеко от дома (так далеко от дома)
Да, я сам по себе (да, я сам по себе)
Как грустно, как вы думаете, я должен быть (я никогда не был)
Я никогда не был таким счастливым

Итак, поехали

я готов идти