Dave Days – My Last Song For Miley перевод и текст
Текст:
This has been going on
Each second I look you’re gone
You’re not calling
It’s time for me to move on
Перевод:
Это продолжается
Каждую секунду я смотрю ты ушел
Ты не звонишь
Мне пора двигаться дальше
My friends were right all along
You keep falling away
Giving ups not easy
Its hard enough just saying
As much as I make believe
You’re not really here with me
What was I thinking from the beginning
You didn’t care at all
So here’s your last song
I can leave it all behind
Or take another chance to find you
No where in sight
Going to the movies alone
Every scene that’s shown
Reminds me of you Giving ups not easy
Its hard enough just saying
As much as I make believe
You’re not really here with me
What was I thinking from the beginning
You didn’t care at all
All that’s left are the memories
Constantly haunting me
I’m giving up it’s time to grow up
You’re not around and we’re not in love
Laying around in around in this hotel room
Too much to think about nothing to do
You keep falling away
Giving ups not easy
Its hard enough just saying
As much as I make believe
You’re not really here with me
What was I thinking from the beginning
You didn’t care at all
So here’s your last song
I can leave it all behind
Or take another chance to find you
No where in sight
Going to the movies alone
Every scene that’s shown
Reminds me of you Giving ups not easy
Its hard enough just saying
As much as I make believe
You’re not really here with me
What was I thinking from the beginning
You didn’t care at all
All that’s left are the memories
Constantly haunting me
I’m giving up it’s time to grow up
You’re not around and we’re not in love
Laying around in around in this hotel room
Too much to think about nothing to do
Мои друзья были правы все время
Вы продолжаете падать
Давать взлеты нелегко
Достаточно сложно просто сказать
Столько, сколько я заставляю верить
Вы на самом деле не здесь со мной
О чем я думал с самого начала
Вам было все равно
Так вот твоя последняя песня
Я могу оставить все это позади
Или воспользуйтесь другим шансом найти вас
Нет, где в поле зрения
Ходить в кино в одиночку
Каждая сцена, которая показана
Напоминает мне о тебе Отказ от нелегкой
Достаточно сложно просто сказать
Столько, сколько я заставляю верить
Вы на самом деле не здесь со мной
О чем я думал с самого начала
Вам было все равно
Все, что осталось, это воспоминания
Постоянно преследует меня
Я сдаюсь пора повзрослеть
Вас нет рядом, и мы не влюблены
Вокруг этого гостиничного номера
Слишком много думать о том, что делать нечего
Вы продолжаете падать
Давать взлеты нелегко
Достаточно сложно просто сказать
Столько, сколько я заставляю верить
Вы на самом деле не здесь со мной
О чем я думал с самого начала
Вам было все равно
Так вот твоя последняя песня
Я могу оставить все это позади
Или воспользуйтесь другим шансом найти вас
Нет, где в поле зрения
Ходить в кино в одиночку
Каждая сцена, которая показана
Напоминает мне о тебе Отказ от нелегкой
Достаточно сложно просто сказать
Столько, сколько я заставляю верить
Вы на самом деле не здесь со мной
О чем я думал с самого начала
Вам было все равно
Все, что осталось, это воспоминания
Постоянно преследует меня
Я сдаюсь пора повзрослеть
Вас нет рядом, и мы не влюблены
Вокруг этого гостиничного номера
Слишком много думать о том, что делать нечего
She’s not coming back she’s not coming back she’s not coming back
As much as I make believe
Something in side of me
Has got me hoping got me thinking
Who am I to assume
This love is crazy
Unpredictable maybe
You’ll melt my heart like you did from the start
All over again like it’s not the end
So here’s your last song
Yeah we made it out
Yeah we made it out
Yeah we made it out
Yeah we made it out
As much as I make believe
Something in side of me
Has got me hoping got me thinking
Who am I to assume
This love is crazy
Unpredictable maybe
You’ll melt my heart like you did from the start
All over again like it’s not the end
So here’s your last song
Yeah we made it out
Yeah we made it out
Yeah we made it out
Yeah we made it out
Она не вернется, она не вернется, она не вернется
Столько, сколько я заставляю верить
Что-то в стороне от меня
Заставил меня надеяться заставил меня задуматься
Кто я такой, чтобы предполагать
Эта любовь сумасшедшая
Непредсказуемо может быть
Ты растопишь мое сердце, как и с самого начала
Снова как будто это не конец
Так вот твоя последняя песня
Да, мы сделали это
Да, мы сделали это
Да, мы сделали это
Да, мы сделали это
Столько, сколько я заставляю верить
Что-то в стороне от меня
Заставил меня надеяться заставил меня задуматься
Кто я такой, чтобы предполагать
Эта любовь сумасшедшая
Непредсказуемо может быть
Ты растопишь мое сердце, как и с самого начала
Снова как будто это не конец
Так вот твоя последняя песня
Да, мы сделали это
Да, мы сделали это
Да, мы сделали это
Да, мы сделали это