Dave Days – Sinking In Love перевод и текст
Текст:
So you stayed the night
woke up in the morning
grabbed your things
and went on with your life
Перевод:
Так ты остался на ночь
проснулся утром
схватил твои вещи
и продолжил свою жизнь
I haven’t been the same
ever since you left
I’ve been holding that feeling you gave
to me, to me
I’ve fallen
I slipped
gave it a try now
I can’t quit
you know it’s too late to run now
because
The marks you left upon my neck
are sinking into me
the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
and when you go home
and I’m all alone
your scent awaits in my bed
the marks you left are permanent
I’m sinking in love
Sinking in love
I’m tripping out the door
indecisive mind can’t commit
but I want more,
I want more
yeah, yeah
Я не был таким же
с тех пор как ты ушел
Я сдерживал это чувство, которое ты дал
для меня, для меня
Я упал
Я спал
попробовал сейчас
Я не могу бросить
ты знаешь, что уже слишком поздно бежать
так как
Следы, которые вы оставили на моей шее
тонут во мне
одежда, которую ты бросил на мои гитары
висят отлично
и когда вы идете домой
и я совсем один
твой запах ждет меня в постели
отметки, которые вы оставили, являются постоянными
Я тону в любви
Тонуть в любви
Я выхожу из двери
нерешительный ум не может совершить
но я хочу больше,
я хочу больше
Ага-ага
and I need somebody
you’re right there to hold
there’s no one else I want right now
I’ve fallen
I slipped
gave it a try now
I can’t quit
you know it’s too late to run
cause the damage’s been done
The marks you left upon my neck
are sinking into me
the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
and when you go home
and I’m all alone
your scent awaits in my bed
the marks you left are permanent
I’m sinking in love
Sinking in love
Sinking in love
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
The marks you left upon my neck
are sinking into me
the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
The marks you left upon my neck
are sinking into me
the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
and when you go home
and I’m all alone
your scent awaits in my bed
the marks you left are permanent
I’m sinking in love
I’m sinking in love
Sinking in love
I’m sinking in love
Sinking in love
и мне нужен кто-то
ты здесь, чтобы держать
сейчас нет никого, кого я хочу
Я упал
Я спал
попробовал сейчас
Я не могу бросить
ты знаешь, что уже слишком поздно бежать
причинить ущерб был нанесен
Следы, которые вы оставили на моей шее
тонут во мне
одежда, которую ты бросил на мои гитары
висят отлично
и когда вы идете домой
и я совсем один
твой запах ждет меня в постели
отметки, которые вы оставили, являются постоянными
Я тону в любви
Тонуть в любви
Тонуть в любви
Ого-о-о-о
Ого-о-о-о-о
Следы, которые вы оставили на моей шее
тонут во мне
одежда, которую ты бросил на мои гитары
висят отлично
Следы, которые вы оставили на моей шее
тонут во мне
одежда, которую ты бросил на мои гитары
висят отлично
и когда вы идете домой
и я совсем один
твой запах ждет меня в постели
отметки, которые вы оставили, являются постоянными
Я тону в любви
Я тону в любви
Тонуть в любви
Я тону в любви
Тонуть в любви
