Dave Dobbyn – Outlook For Thursday перевод и текст
Текст:
Good evening love, how’s your day
I’m bringing you the weather from a satellite jigsaw
Today was fine, tears at times
A weak ridge from pressure from the hinter to the heartland
Перевод:
Добрый вечер любимый, как твой день
Я сообщаю вам погоду со спутниковой мозаики
Сегодня было хорошо, слезы временами
Слабый кряж от давления хинтера в центр
No joie de vivre
A briny breeze
Collars on the upturn
A nod towards the winter
And Monday is a Monday
Tuesday’s a thunder day
With a wind that chills you to the bone
Wednesday, don’t mention Wednesday
Not a good one at all
Otherwise fine
Otherwise it’s dandy
Otherwise fine
Otherwise just over the top
You got really rotten weather
It’s your heart, I know you guessed so
Tell me where a weatherman should start
When he’s miles from his sunshine
Promise you the warmest winter fire
When outside it’s freezing cold
Promise you the bluest summer sky
It’ll shine just for you
Yes indeed the outlook for Thursday
Your guess is good as mine
We’ll be together, yeah
Together by design, sunshine…
Sunshine… sunshine
Нет радости жизни
Соленый ветер
Ошейники на подъеме
Кивок на зиму
А понедельник это понедельник
Во вторник день грома
С ветром, который охлаждает тебя до костей
Среда, не упоминайте среду
Совсем не хороший
В противном случае хорошо
В противном случае это денди
В противном случае хорошо
В противном случае только через
У тебя действительно гнилая погода
Это твое сердце, я знаю, ты так догадался
Скажи мне, где должен стартовать метеоролог
Когда он миль от его солнечного света
Обещаю вам самый теплый зимний огонь
Когда на улице холодно
Обещаю вам самое голубое летнее небо
Это будет светить только для вас
Да, действительно, прогноз на четверг
Ваше предположение хорошо, как мое
Мы будем вместе, да
Вместе дизайн, солнце …
Солнце … Солнце
Otherwise fine…
Otherwise just dandy
Otherwise fine
Otherwise just over the top
You got really rotten weather
It’s your heart, I know you guessed so
Tell me where a weatherman should start
When he’s miles from his sunshine
Promise you the warmest winter fire
When outside it’s freezing cold
Promise you the bluest summer sky
It’ll shine just for you
And indeed the outlook for Thursday
Your guess is good as mine
We’ll be together, yeah
Together by design, sunshine…
Sunshine… sunshine
В противном случае хорошо …
В противном случае просто денди
В противном случае хорошо
В противном случае только через
У тебя действительно гнилая погода
Это твое сердце, я знаю, ты так догадался
Скажи мне, где должен стартовать метеоролог
Когда он миль от его солнечного света
Обещаю вам самый теплый зимний огонь
Когда на улице холодно
Обещаю вам самое голубое летнее небо
Это будет светить только для вас
И действительно, прогноз на четверг
Ваше предположение хорошо, как мое
Мы будем вместе, да
Вместе дизайн, солнце …
Солнце … Солнце