Dave Hause – Before перевод и текст

There’s a place I’d go
Before it all broke down
Where we carried on and carried the fire
But managed not to burn the sea or the town

Есть место, куда я бы пошел
Прежде чем все это сломалось
Где мы вели и несли огонь
Но удалось не сжечь море или город

Before we sharpened up our teeth
Before the crash and the shame
When I could still hear your voice
When your tongue still knew my name

But you left me there
With just a memory
How do I feel your love
Adrift on this plastic plague of a sea?
Is this all of the grace you’ll allow?

I would kneel down low
Under stained glass light
To taste your body to taste your blood
Then count the minutes till we’d reunite

Before the gulf turned black
Before this town got too close to the flames
When I would wait at the door like a dog
For you to wrap your tongue ’round my name

But you left me here
With just a memory
How do I feel your love
Adrift on this plastic plague of a sea
Is this all of the grace you allow?
I begged you before and I’m begging you now
Will the slaughter convince you to stay?
The cross wouldn’t hold you but this time you won’t get away

I’ll leave you there

Прежде чем мы заточили зубы
До крушения и позора
Когда я все еще мог слышать твой голос
Когда твой язык все еще знал мое имя

Но ты оставил меня там
Только с памятью
Как я чувствую твою любовь
Дрейфовать на этой пластиковой чуме моря?
Это все милость, которую вы позволите?

Я бы опустился на колени
Под витражным светом
Попробовать вкус своего тела, почувствовать вкус крови
Затем посчитайте минуты до воссоединения

Прежде чем залив стал черным
До того, как этот город оказался слишком близко к огню
Когда я буду ждать у двери, как собака
Для вас, чтобы обернуть свой язык вокруг моего имени

Но ты оставил меня здесь
Только с памятью
Как я чувствую твою любовь
По течению на этой пластиковой чуме моря
Это все милость, которую вы позволяете?
Я умолял тебя раньше, и я умоляю тебя сейчас
Убийство убедит вас остаться?
Крест не удержит тебя, но на этот раз ты не уйдешь

Я оставлю тебя там

This is all of the grace I’ll allow
I begged you before, I’m not begging you now
The slaughter convinced me to stay
But this time you won’t get away
You won’t get away

Это все милость, которую я позволю
Я просил тебя раньше, я не умоляю тебя сейчас
Резня убедила меня остаться
Но на этот раз ты не уйдешь
Ты не уйдешь