Dave Hause – Father’s Son перевод и текст

I caught the fever when she went down slow
California sun had turned to indigo
Lip biting tension on the patio
Her carnivore fingers in my bag of blow

Я заболел, когда она медленно спустилась
Калифорнийское солнце превратилось в индиго
Напряжение кусания губы во внутреннем дворе
Ее хищные пальцы в моей сумке от удара

Vacation goggles Montecito sky
She wakes up and dazzles even when she’s fried
She gave herself so free I barely had to try
A longing that neither of us could satisfy

That kiss goodbye… I left feeling free

Jungle life is savage when you’re always stoned
I’d warm myself to her voice on the telephone
She made her way under my skin I should’ve known
Girls like her ain’t ok just being alone

But fear is like a self fulfilling prophecy
I warned her she could always count on me to leave
That line about you can’t have what you want «it’s free»
And how I need to sail out on the sickening sea

I kissed her strong… felt it in my knees…
She said «well boy what if you’re wrong? you could stay right here with me»

I said I am my father’s son
It’s a fate I can’t outrun
While you lie in wait, I’ll medicate then devour you just for fun
I am my father’s son

Another couple visits and my grip had slipped
I get weak little knees when the script gets flipped
Lonely is an ocean I never learned to swim
Club feet won’t evolve, I could use some fins

Sentimental fool with a stitched up heart
I tried to impress her with my stagnant art
My common ugly tunings and this poison pen

Очки для отдыха Montecito небо
Она просыпается и ослепляет, даже когда она жареная
Она дала себя так свободно, что я едва пытался
Желание, которое ни один из нас не мог удовлетворить

Этот поцелуй на прощание … Я чувствую себя свободным

Жизнь в джунглях дика, когда ты всегда забита камнями
Я бы согрелся до ее голоса по телефону
Она пробралась под мою кожу, я должен был знать,
Девочки, как она не в порядке, просто быть одному

Но страх похож на самоисполняющееся пророчество
Я предупредил ее, что она всегда может рассчитывать на то, что я уйду
Эта строка о вас не может иметь то, что вы хотите “это бесплатно”
И как мне нужно плыть по тошнотворному морю

Я крепко поцеловал ее … почувствовал это в коленях …
Она сказала: “Хорошо, парень, что если ты ошибаешься? Ты можешь остаться здесь со мной”

Я сказал, что я сын моего отца
Это судьба, которую я не могу обойти
Пока ты лежишь в ожидании, я буду лечить тебя, а потом пожру тебя
Я сын моего отца

Еще одна пара посещений, и моя хватка ослабла
Я получаю слабые колени, когда сценарий переворачивается
Одинокий океан, я никогда не учился плавать
Ноги не будут развиваться, я мог бы использовать плавники

Сентиментальный дурак с зашитым сердцем
Я пытался произвести на нее впечатление своим застойным искусством
Мои общие уродливые настройки и эта ручка с ядом

But she said «love is about what you’re down to do,
It’s not a stack of verses or a new tattoo.
You’ll never wake up feeling like you’ve just been used
And it’s got no time for self abuse,

Let’s kiss goodbye and you can go on feeling free

Boy what you call love is not for me»

She said «you are your father’s son
You’ll devour what you can’t outrun
So don’t get me wrong, I love your songs and the time we had was fun
But you are your father’s son»

I am my father’s son
Devouring all I can’t outrun
Like a fool I ran with my little plans always out for number one
I am my father’s son

Но она сказала: «Любовь – это то, чем ты обязан заниматься,
Это не стопка стихов или новая татуировка.
Вы никогда не проснетесь с ощущением, что вас только что использовали
И у него нет времени на самопожертвование,

Давай поцелуемся на прощание и ты сможешь чувствовать себя свободным

Мальчик, что ты называешь любовью, не для меня

Она сказала: «Ты сын твоего отца
Вы пожрете то, что не можете убежать
Так что не поймите меня неправильно, я люблю ваши песни и время, которое у нас было весело
Но ты сын твоего отца ”

Я сын моего отца
Пожирая все что я не могу убежать
Как дурак, я бежал со своими маленькими планами всегда на первое место
Я сын моего отца