Dave Matthews Band – #41 перевод и текст

Come and see
I swear by now I’m playing time against my troubles, oh
Oh, I’m coming slow but speeding
Do you wish a dance?

Приди и посмотри
Клянусь, я играю время против своих неприятностей, о
О, я иду медленно, но ускоряюсь
Вы хотите танцевать?

I will go in this way
And find my own way out
I won’t tell you to begin
But it’s coming too much more
Me, come down that ghosts that’s come back
Reeling in you now
Oh, what if they came down crushing?

In a way
I used to play
For all of the loneliness
That nobody notices now
Boy begging slow I’m coming here

Only waiting I wanted to stay
I wanted to play
I wanted to love you

I’m only this far
And only tomorrow leads the way
I’m coming waltzing back
And moving into your head

Please, I wouldn’t pass this by
Oh I wouldn’t take any more than
What sort of man goes by
I will bring water

Я пойду по этому пути
И найти свой выход
Я не скажу вам, чтобы начать
Но это слишком много
Я, сойди, что призраки, которые вернулись
Шатаюсь в тебе сейчас
О, что если они обрушатся?

В пути
я играл раньше
Для всего одиночества
Что никто сейчас не замечает
Мальчик, просящий медленно, я иду сюда

Только ожидание, я хотел остаться
Я хотел играть
Я хотел любить тебя

Я только так далеко
И только завтра лидирует
Я возвращаюсь обратно
И движется в твою голову

Пожалуйста, я бы не стал проходить мимо
О, я бы не взял больше, чем
Что за человек проходит
Я принесу воду

Why won’t you ever be glad?
It melts into wonder
I came in praying for you
Why won’t you run
Into the rain and play
And let tears splash all over you?

Почему ты никогда не будешь рад?
Это тает в чудо
Я пришел помолиться за тебя
Почему ты не побежишь
В дождь и играй
И пусть по тебе текут слезы?