Dave Matthews Band – Baby Blue перевод и текст

Текст:

Confess, your kiss still knocks me off my legs.
The first time I saw you was like a punch right through my chest
and I will forever, ’cause you’ll forever be
my one true broken heart, pieces inside of me and you’ll forever, my baby be.

Перевод:

Признайтесь, ваш поцелуй все еще сбивает меня с ног.
Первый раз, когда я увидел тебя, был как удар прямо в грудь
и я буду вечно, потому что ты навсегда будешь
Мое единственное настоящее разбитое сердце, кусочки внутри меня, и ты навсегда, мой ребенок.

You will rest your head, your strength once saving.
And when you wake you will fly away,
holding tight to the legs of all your angels.
Goodbye my love, into your blue, blue eyes,
your blue, blue world, you’re my baby blue.

Confess I’m not quite ready to be left.
Still, I know I gave my level best.
You give, you give, to this I can attest
You made me, you made me.
You and me forever, baby.

You will rest your head, your strength once saving.
And when you wake you will fly away,
holding tight to the legs of all your angels.
Goodbye my love, into your blue, blue eyes,
in your blue, blue world, you and me forever.

Отдохнешь головой, свои силы однажды спасешь.
И когда ты проснешься, ты улетишь,
крепко держась за ноги всех своих ангелов.
Прощай, моя любовь, в твои голубые, голубые глаза,
твой голубой, синий мир, ты мой малыш голубой.

Признайтесь, я не совсем готов к тому, чтобы меня оставили.
Тем не менее, я знаю, что показал лучший уровень.
Вы даете, вы даете, это я могу засвидетельствовать
Ты сделал меня, ты сделал меня.
Ты и я навсегда, детка.

Отдохнешь головой, свои силы однажды спасешь.
И когда ты проснешься, ты улетишь,
крепко держась за ноги всех своих ангелов.
Прощай, моя любовь, в твои голубые, голубые глаза,
в твоем голубом, голубом мире ты и я навсегда.