Dave Matthews Band – Black And Blue Bird перевод и текст

If I could fly at the speed of light, I
Could get to Canis Major in five thousand years
Butterflies and black and bluebirds
I’ll never be the same since I met you

Если бы я мог летать со скоростью света, я бы
Мог бы добраться до Большой Пес через пять тысяч лет
Бабочки и черные и синие птицы
Я никогда не буду прежним с тех пор, как встретил тебя

Got a job and it pays me
I want love more than I deserve
I read the paper, makes me crazy
There’s gotta be a way to make it work, oh

Ashes, stardust,
Look at us crawling out the mud
Let’s go around the block
We’ll make the most before the jig is up
Dreamers, the big talk,
We’ll never know the thickest never stop
Ashes, stardust,
Look at us crawling out the mud

I know that dying is scary to us
But everybody do it one, two, three
On the sidewalk, the dandelion
Is reaching from a crack up to the sun
Words can be a wicked tool
For twisting truth I wanna be true to you
Blood and bones, black holes and stones,
All those things pave the way for you and me

Got a job and it pays me
I want love more than I deserve

Устроился на работу и мне платят
Я хочу любить больше, чем заслуживаю
Я читаю газету, сводит меня с ума
Должен быть способ заставить это работать, о

Пепел, звездная пыль,
Посмотрите на нас, ползающих по грязи
Пойдем вокруг блока
Мы сделаем максимум, прежде чем джигу
Мечтатели, большой разговор,
Мы никогда не узнаем, самые толстые никогда не останавливаются
Пепел, звездная пыль,
Посмотрите на нас, ползающих по грязи

Я знаю, что смерть нам страшна
Но все делают это один, два, три
На тротуаре одуванчик
Дотягивает от трещины до солнца
Слова могут быть злым инструментом
За искаженную правду я хочу быть верным тебе
Кровь и кости, черные дыры и камни,
Все это прокладывает путь для нас с тобой

Устроился на работу и мне платят
Я хочу любить больше, чем заслуживаю

Ashes, stardust,
Look at us crawling out the mud
Let’s go around the block
We’ll make the most before the jig is up
Campfires and high rise
You never did quite know when to stop
Ashes, stardust,
Look at me crawling out the mud

If I could fly at the speed of light, I
Could get to Betelgeuse in about six hundred years
Butterflies and black and bluebirds
I’ll never be the same since I met you
Baby, dying is scary to us
But everybody do it A, B, C
God is troubling when I consider
Believers that would welcome the end of the world

Got a job and it pays me
I want love more than I deserve
I read the paper, makes me crazy
There’s gotta be a way to make it work, oh

Ashes, stardust
Look at us crawling out the mud
Let’s go around the block
We’ll make the most before the jig is up
Ashes, stardust
Look at us crawling out the mud
Ashes, stardust
Look at me crawling out the mud

Butterflies and black and bluebirds
I’ll never be the same since I met you
If I could fly at the speed of light, I
Could get to Betelgeuse in about six hundred years
Butterflies and black and bluebirds

Пепел, звездная пыль,
Посмотрите на нас, ползающих по грязи
Пойдем вокруг блока
Мы сделаем максимум, прежде чем джигу
Костры и высотка
Вы никогда не знали, когда остановиться
Пепел, звездная пыль,
Посмотри на меня, ползающего по грязи

Если бы я мог летать со скоростью света, я бы
Может добраться до Бетельгейзе примерно через шестьсот лет
Бабочки и черные и синие птицы
Я никогда не буду прежним с тех пор, как встретил тебя
Детка, умирать нам страшно
Но все делают это A, B, C
Бог беспокоит, когда я рассматриваю
Верующие, которые приветствовали бы конец света

Устроился на работу и мне платят
Я хочу любить больше, чем заслуживаю
Я читаю газету, сводит меня с ума
Должен быть способ заставить это работать, о

Пепел, звездная пыль
Посмотрите на нас, ползающих по грязи
Пойдем вокруг блока
Мы сделаем максимум, прежде чем джигу
Пепел, звездная пыль
Посмотрите на нас, ползающих по грязи
Пепел, звездная пыль
Посмотри на меня, ползающего по грязи

Бабочки и черные и синие птицы
Я никогда не буду прежним с тех пор, как встретил тебя
Если бы я мог летать со скоростью света, я бы
Может добраться до Бетельгейзе примерно через шестьсот лет
Бабочки и черные и синие птицы