Dave Matthews Band – Captain перевод и текст
Текст:
Crazy as I may make my way through this world
It’s for no one but me to say what direction I shall turn
I am the captain of this ship
Curious hands and fingertips
Перевод:
Безумно, как я могу пройти через этот мир
Никто, кроме меня, не может сказать, в каком направлении я поверну
Я капитан этого корабля
Любопытные руки и кончики пальцев
Strange but it seems like there’s a mutiny brewing inside me
But I don’t want your pity only the promise that you’ll stay with me tonight
Now I am the captain of this ship
Curious hands and fingertips
Day after day oh how I long for you like crazy
Oh our love — how you do me
Oh my love — come now lets go again
Oh our love — everything
Oh won’t play with me again got all night
Same old song won’t you come stay all my life after all
Oh how could I even try to fight after falling into your arms?
Oh mesmerized by your smile the way it lights up under your eyes
Oh how could I even try love won’t you stay with me?
Oh our love — how you do me
Oh my love — come now lets go again
Oh our love — everything
Oh won’t play with me again we got all night
The same old song
Won’t you come dance with me my love after all?
Странно, но кажется, что во мне зреет мятеж
Но я не хочу, чтобы вы пожалели только обещание, что вы останетесь со мной сегодня вечером
Теперь я капитан этого корабля
Любопытные руки и кончики пальцев
День за днем ох как я скучаю по тебе как сумасшедший
О, наша любовь – как ты меня
О, моя любовь – давай сейчас пойдем снова
О, наша любовь – все
О, не играй со мной снова всю ночь
Одна и та же старая песня, ты ведь не придешь на всю жизнь
О, как я мог даже попытаться бороться после попадания в твои руки?
О, загипнотизирован твоей улыбкой, как она светится у тебя на глазах
О, как я мог даже попробовать любовь, разве ты не останешься со мной?
О, наша любовь – как ты меня
О, моя любовь – давай сейчас пойдем снова
О, наша любовь – все
О, не будем играть со мной снова, мы получили всю ночь
Та же старая песня
Разве ты не придешь потанцевать со мной, любовь моя в конце концов?