Dave Matthews Band – Pig перевод и текст

Just thinking out loud
Don’t mean to dwell on this dying thing
But looking at blood
It’s alive right now
Deep and sweet within
Pouring through our veins
Intoxicate moving wine to tears
Drinking it deep
Then an evening spent dancing
It’s you and me
This love will open our world
From the dark side we can see a glow of something bright
There’s much more than we see here
Don’t burn the day away
Is this not enough
This blessed sip of life
Is it not enough
Staring down at the ground
Oh then complain and pray more from above
Greedy little pig
Stop just watch your world trickle away
Oh it’s your problem now
It’ll all be dead and gone in a few short years
Just love will open our eyes
Just love will put the hope in our minds
Much more than we could ever know

Просто мысли вслух
Не хочу останавливаться на этом умирающем
Но глядя на кровь
Сейчас жив
Глубокий и сладкий внутри
Лить по нашим венам
Пьянешь, двигая вино до слез
Пить это глубоко
Затем вечер провел танцы
Это ты и я
Эта любовь откроет наш мир
С темной стороны мы можем видеть свечение чего-то яркого
Здесь гораздо больше, чем мы видим
Не сжигайте весь день
Это не достаточно
Этот благословенный глоток жизни
Это не достаточно
Смотреть на землю
О, тогда жаловаться и молиться больше сверху
Жадный поросенок
Хватит просто смотреть, как твой мир струится
О, это твоя проблема сейчас
Все это будет мертво и исчезнет через несколько коротких лет
Просто любовь откроет нам глаза
Просто любовь вселит надежду в наши умы
Гораздо больше, чем мы могли когда-либо знать

Don’t burn the day away
Come sister my brother
Shake up your bones shake up your feet
I’m saying open up
And let the rain come pouring in
Wash out this tired notion
That the best is yet to come
But while you’re dancing on the ground
Don’t think of when you’re gone
Love love what more is there
We need the light of love in here
Don’t beat your head
Dry your eyes
Let the love in there
There are bad times
But that’s ok
Just look for love in it
Don’t burn the day away
Look
Here are we
On this starry night staring into space
And I must say
I feel as small as dust
Lying down here
What point could there be troubling
Head down wondering what will become of me
Why concern we cannot see
But no reason to abandon it
Time is short but that’s all right
Maybe I’ll go in the middle of the night
Take your hands from your eyes, my love
Everything must end some time
Don’t burn the day away
Come sister my brother
Shake up your bones shake up your feet
I’m saying open up
And let the rain come flooding in
Wash out this tired notion
That the best is yet to come
But while you’re dancing on the ground
Don’t think of when you’re gone
Love love what more is there
We need the light of love in here
Don’t beat your head
Dry your eyes
Let the love in there
There are bad times
But that’s ok
Just look for love in it

Не сжигайте весь день
Давай сестра, мой брат
Встряхнуть свои кости встряхнуть свои ноги
Я говорю открыть
И пусть льет дождь
Смой это утомленное понятие
Что лучшее еще впереди
Но пока ты танцуешь на земле
Не думай о том, когда ты ушел
Любовь любовь что еще есть
Нам нужен свет любви здесь
Не бей головой
Вытри слезы
Пусть любовь там
Бывают плохие времена
Но это нормально
Просто поищи в нем любовь
Не сжигайте весь день
Посмотрите
Вот мы
В эту звездную ночь уставился в космос
И я должен сказать
Я чувствую себя маленьким как пыль
Лежа здесь
Какой момент может быть тревожным
Голова вниз, гадая, что со мной будет
Почему беспокойство мы не можем видеть
Но нет причин отказаться от него
Времени мало, но все в порядке
Может быть, я пойду среди ночи
Убери руки от глаз, любовь моя
Все должно закончиться какое-то время
Не сжигайте весь день
Давай сестра, мой брат
Встряхнуть свои кости встряхнуть свои ноги
Я говорю открыть
И пусть дождь затопит
Смой это утомленное понятие
Что лучшее еще впереди
Но пока ты танцуешь на земле
Не думай о том, когда ты ушел
Любовь любовь что еще есть
Нам нужен свет любви здесь
Не бей головой
Вытри слезы
Пусть любовь там
Бывают плохие времена
Но это нормально
Просто поищи в нем любовь