Dave Matthews Band – Rhyme & Reason перевод и текст

Oh well oh well so here we stand
But we stand for nothing
My heart calls to me in my sleep
How can I turn to it

Ну да ладно так вот мы и стоим
Но мы ничего не стоим
Мое сердце зовет меня во сне
Как я могу обратиться к этому

My head won’t leave my head alone
And I don’t believe it will
Until I’m dead and gone
My head won’t leave my head alone
And I don’t believe it will
Until I’m six feet underground

How long I’m tied up
My mind in knots —
My stomach reels
In concern for what I might do or
What I’ve don
It’s got me living in fear
Well I know these voices must
Be my soul
I’ve had enough I’ve had enough of being alone
I’ve got no place to go

My head won’t leave my head alone
And I don’t believe it will
Until I’m dead and gone

Моя голова не оставит мою голову одну
И я не верю, что это будет
Пока я не умру и не уйду
Моя голова не оставит мою голову одну
И я не верю, что это будет
Пока я не шесть футов под землей

Как долго я связан
Мой разум в узлах –
Мой желудок шатается
Заботясь о том, что я мог бы сделать или
Что я надену
Это заставило меня жить в страхе
Ну я знаю эти голоса должны
Будь моей душой
С меня хватит, мне надоело быть одному
Мне некуда идти

Моя голова не оставит мою голову одну
И я не верю, что это будет
Пока я не умру и не уйду

Six feet under
In y grave
Lying wired and shut and quiet in my grave
Leave me here
Leave me here to waste here
So young and here I am again
Talking to myself
A T.V. blares
Oh man
Oh how I wish I didn’t smoke
Or drink to reason with my head

But sometimes this thick confusion
Grows until I cannot bear it at all
Needle to the vein
Needle to the vein
Take this needle from my vein my friend
I said

My head won’t leave my head alone
And I don’t believe it will
Until I’m dead and gone
My head won’t leave my head alone
And I don’t believe it will
Until I’m dead and gone

In my grave
Lying
Lying cold in my grave
The reason —
My reason
Take my head off this terror
The fearing won’t come back
I can’t see
My mind’s all wiped clean
The needle
Make my great escape
I seem caught in time
My head leaves me behind
Body fall cold
And I see heaven

Шесть футов под
В могиле
Лежа зашитая и замкнутая и тихая в моей могиле
Оставь меня здесь
Оставь меня здесь, чтобы тратить впустую здесь
Такой молодой и вот я снова
Разговариваю сам с собой
А Т.В. Бларес
о чувак
Ох, как бы я не курил
Или выпей разумом с моей головой

Но иногда это густое замешательство
Растет до тех пор, пока я вообще не могу этого вынести
Игла в вену
Игла в вену
Возьми эту иглу из моей вены, мой друг
я сказал

Моя голова не оставит мою голову одну
И я не верю, что это будет
Пока я не умру и не уйду
Моя голова не оставит мою голову одну
И я не верю, что это будет
Пока я не умру и не уйду

В моей могиле
лежащий
Лежу холодно в моей могиле
Причина –
Моя причина
Убери мою голову от этого ужаса
Боязнь не вернется
Я не вижу
Мой разум полностью очищен
Игла
Сделай мой великий побег
Кажется, я вовремя
Моя голова оставляет меня позади
Тело холодное
И я вижу небеса