Dave Matthews Band – What You Are перевод и текст

I walk into this room
Oh, all eyes on me now
But I do not know the people inside
They look straight through me, these eyes

Я иду в эту комнату
О, все глаза на меня сейчас
Но я не знаю людей внутри
Они смотрят прямо сквозь меня, эти глаза

What you’ve become,
Just as I have
Are you and I so unalike?
I don’t hear you
Just as I am
Afraid if we dance we might die
Mock the world
Live safe, say why
Don’t you know if you live life
Then you become what you are

The seasons sparing
We’re all drifting away
Away from you
I pray for you now

Hoping to God on high
Is like clinging to straws
While drowning, oh
Realize, realize what you are…

What you’ve become
Just as I have
Are you and I so unalike?
I don’t hear you
Just as I am
Afraid if we dance we might die

Кем ты стал,
Так же, как у меня
Вы и я так похожи?
Я тебя не слышу
Как и я
Боюсь, если мы будем танцевать, мы можем умереть
Издеваться над миром
Живи безопасно, скажи почему
Разве ты не знаешь, живешь ли ты жизнью
Тогда ты становишься тем, кто ты есть

Щадящие времена года
Мы все отдаляемся
От вас
Я молюсь за тебя сейчас

Надеясь на Бога на небесах
Это как цепляться за соломинку
Тонет, о
Пойми, осознай, кто ты …

Кем ты стал
Так же, как у меня
Вы и я так похожи?
Я тебя не слышу
Как и я
Боюсь, если мы будем танцевать, мы можем умереть

What you are
Is the beast in a lover’s arms
What you are
Is the devil in the sweet, sweet kiss
What you are
Is missing a piece
What you are
Is a puzzle to me

What you’ve become
Just as I have
Are you and I so unalike?
I don’t hear you
Just as I am
Afraid if we dance we might die
What the world gives to you
Don’t you know
When you give life
Then you become what you are?

Don’t trust me
Trust you…
Up to you…
Trust you…

Что ты есть
Это зверь в объятиях любовника
Что ты есть
Дьявол в сладком, сладком поцелуе
Что ты есть
Отсутствует кусок
Что ты есть
Это загадка для меня

Кем ты стал
Так же, как у меня
Вы и я так похожи?
Я тебя не слышу
Как и я
Боюсь, если мы будем танцевать, мы можем умереть
Что мир дает тебе
Разве ты не знаешь
Когда вы даете жизнь
Тогда ты становишься тем, кто ты есть?

Не верь мне
Доверять тебе…
Вам решать…
Доверять тебе…