David Allan Coe – Bad Impressions перевод и текст

(Good evening ladies and gentlemen welcome to the Grand Ole Opry
We got a great show lined up for you tonight here
Brought to you by Martha White Flour
My name is Hank Snow I’m from Nova Scotia Canada)

(Добрый вечер, дамы и господа, добро пожаловать в Grand Ole Opry
Сегодня вечером у нас для вас большое шоу
Принесено вам Мартой Белой мукой
Меня зовут Хэнк Сноу, я из Новой Шотландии, Канада)

I’ve tried my best to tell you that I’m leavin’ I won’t be back no more after today
I’ve tried and I’ve tried but you weren’t satisfied until you finally throw my love away
Bad impressions, bad impressions Lord you left bad impressions on my mind
Bad impressions, bad impressions ah but good impressions are so hard to find

You promised you would stay with me forever farever didn’t seem to lost too long
You packed your clothes up darlin’ you never said goodbye
Ah but honey I still love you and I will until I die
Bad impressions, bad impressions…
Ah yes the good impressions are so hard to find

Я старался изо всех сил, чтобы сказать вам, что я уезжаю, я не вернусь больше после сегодняшнего дня
Я пытался, и я пытался, но вы не были удовлетворены, пока вы, наконец, не выбросили мою любовь
Плохие впечатления, плохие впечатления Господь, ты оставил плохие впечатления в моей голове
Плохие впечатления, плохие впечатления ах, но хорошие впечатления так трудно найти

Ты обещал, что останешься со мной навсегда
Ты упаковал свою одежду дорогой, ты никогда не прощался
Ах, дорогая, я все еще люблю тебя, и я буду, пока я не умру
Плохие впечатления, плохие впечатления …
Ах да, хорошие впечатления так трудно найти