David Allan Coe – Fairytale Morning перевод и текст

Its a fairytale morning, the ocean looks turquoise
As if it was painted that way
The waves how they rush from the shore or the island

It carries my vision away

Это сказочное утро, океан выглядит бирюзовым
Как будто это было нарисовано таким образом
Волны, как они устремляются с берега или острова

Это уносит мое зрение

She lays there and tosses her head on the pillow
She peeks from the blanket to see
She looks like a child but acts like a woman
Whenever she reaches for me
Her touch burns my skin and that makes me frightened
She looks like a photograph there
Its the first day of something
And I wonder if it could be love

Yes, its hard to believe I spent all this time here alone
Trying to forget the heartaches that broke up our home
Now they’re gone
Why, she’s seen it all, from the start to the fall
She knew id need some place to hide
My wife, she had taking the baby and left me
With all of this hatred inside
She’s been my friend, she helped me get over
And now that I’m better I see
The first day of something
And I wonder if it could be love

Она лежит там и бросает голову на подушку
Она выглядывает из одеяла, чтобы увидеть
Она выглядит как ребенок, но ведет себя как женщина
Всякий раз, когда она тянется ко мне
Ее прикосновение обжигает мою кожу, и это пугает меня
Она выглядит как фотография там
Это первый день чего-то
И мне интересно, может ли это быть любовь

Да, трудно поверить, что я провел все это время здесь один
Пытаясь забыть страдания, которые разрушили наш дом
Теперь они ушли
Почему, она все это видела, с самого начала и до осени
Она знала, что нужно место, чтобы спрятаться
Моя жена родила ребенка и оставила меня
Со всей этой ненавистью внутри
Она была моим другом, она помогла мне преодолеть
И теперь, когда я лучше, я вижу
Первый день чего-то
И мне интересно, может ли это быть любовь