David Allan Coe – For Lovers Only, Pt. 2 перевод и текст

This ain’t no song for crying
For crying in your beer
This is a song for lovers
For lovers everywhere

Это не песня для слез
За плач в твоем пиве
Это песня для влюбленных
Для влюбленных везде

Another man had you
But he lost his cool
Here I stand knowin’
I’m the same kind of fool for you babe
I never knew no one like you, baby

I never loved before
How can I really be sure?
I know there’s no guarantees
You won’t leave me
Why don’t we just take a chance
See how we like this romance
Wouldn’t you just like to dance
Forever

This is the first time that I’ve danced with my band
I’ll face the music if you just hold my hand through it all babe
I can’t recall feeling this way, baby

I never loved before
How can I really be sure?
I know there’s no guarantee
You won’t leave me
If you’ll just stay by my side
You won’t need no place to hide
At least we’ll both know we tried
Together
Why don’t we just take a chance
See how we like this romance

Ты был у другого человека
Но он потерял хладнокровие
Здесь я стою знать
Я такой же дурак для тебя, детка
Я никогда не знал никого, как ты, детка

Я никогда не любила раньше
Как я могу быть действительно уверен?
Я знаю, что нет никаких гарантий
Ты не оставишь меня
Почему бы нам просто не рискнуть
Посмотрите, как нам нравится этот роман
Вы не хотели бы просто танцевать
навсегда

Это первый раз, когда я танцевал с моей группой
Я столкнусь с музыкой, если ты будешь держать меня за руку, детка
Я не могу вспомнить, чувствовал себя таким образом, детка

Я никогда не любила раньше
Как я могу быть действительно уверен?
Я знаю, что нет гарантии
Ты не оставишь меня
Если ты просто будешь рядом со мной
Вам не нужно будет спрятаться
По крайней мере, мы оба знаем, что мы пытались
Вместе
Почему бы нам просто не рискнуть
Посмотрите, как нам нравится этот роман

Another man had you
But he lost his cool
I hope you don’t think
I’ll be that kind of fool for you babe
But I never knew no one like you

Ты был у другого человека
Но он потерял хладнокровие
Я надеюсь ты не думаешь
Я буду таким дураком для тебя, детка
Но я никогда не знал никого, как ты