David Allan Coe – I Gave Up (On Trying To Get Over You) перевод и текст

Everything’s the way that you left it baby
Broken heart, the tears, and the pain
I set your plate on the table each night
Just to keep from going insane

Все так, как ты оставил это, детка
Разбитое сердце, слезы и боль
Я ставлю вашу тарелку на стол каждую ночь
Просто чтобы не сойти с ума

I’ve tried whiskey and women
Till it didn’t matter
If I knew my right from my wrong
Then I made a decision
To live with your memory
Pretending that you wasn’t gone

I gave up on trying to get over you
I done everything that a man can do
To soften the pain when our love was through
I gave up on trying to get over you

All of your clothes are hung back in the closet
Next to the bed beside me
I put your pictures up on the wall
Just the way that they used to be

I threw Mexican perfume all over the dresser
And cigarette butts on the floor
It’s hard to conceive anyone could believe
That you don’t live here no more

I gave up on trying to get over you
I done everything that a man can do
To soften the pain when our love was through
I gave up on trying to get over you

Я попробовал виски и женщин
Пока это не имеет значения
Если бы я знал мое право от моего неправильно
Тогда я принял решение
Жить с вашей памятью
Притворяться, что ты не ушел

Я разочаровался в попытке преодолеть тебя
Я сделал все, что может сделать мужчина
Чтобы смягчить боль, когда наша любовь прошла
Я разочаровался в попытке преодолеть тебя

Вся ваша одежда висит в шкафу
Рядом с кроватью рядом со мной
Я выложил твои фотографии на стену
Просто так, как раньше

Я бросил мексиканские духи по всему комоду
И окурки на полу
Трудно представить, чтобы кто-то мог поверить
Что ты больше не живешь здесь

Я разочаровался в попытке преодолеть тебя
Я сделал все, что может сделать мужчина
Чтобы смягчить боль, когда наша любовь прошла
Я разочаровался в попытке преодолеть тебя