David Allan Coe – Just In Time (To Watch Love Die) перевод и текст

Threes a stack of daily papers on her doorstep
And the grass has grown up more than she’d allow
Yes, it seems to me to be a little more like a vacation
Never knew that I’d miss her until now

Три стопки ежедневных газет на пороге ее дома
И трава выросла больше, чем она позволяла
Да, мне кажется, это больше похоже на отдых
Никогда не знал, что буду скучать по ней до сих пор

From both ends the candle seems to burn much brighter
Guess she saw the flame I tried so hard to hide
Looks like I’m the one that got caught in the middle
Burnt my finger
I got there just in time to watch love die
Yea, I got there just in time to watch love die

There’s a change of address blank inside the mailbox
And the key shed usually leave for me not here
Yes, its plain to see that she no longer wants an explanation
Guess I should have known I would not find her here

From both ends the candle seems to burn much brighter
I guess she saw the flame I tried so hard to hide
Looks like I’m the one that got caught in the middle
Burnt my finger
I got there just in time to watch love die
But I got there much to late to say goodbye.

С обоих концов свеча горит ярче
Думаю, она увидела пламя, которое я так старался скрыть
Похоже, я тот, кто попал в середину
Сожгли мой палец
Я пришел как раз вовремя, чтобы посмотреть, как умирает любовь
Да, я пришел как раз вовремя, чтобы посмотреть, как любовь умирает

В почтовом ящике есть пустой адрес
И ключ сарая обычно оставляют для меня не здесь
Да, ясно, что она больше не хочет объяснений
Думаю, я должен был знать, что я не найду ее здесь

С обоих концов свеча горит ярче
Я думаю, она увидела пламя, которое я так старался скрыть
Похоже, я тот, кто попал в середину
Сожгли мой палец
Я пришел как раз вовремя, чтобы посмотреть, как умирает любовь
Но я попал туда поздно, чтобы попрощаться.