David Allan Coe – Lost перевод и текст

She’s just a tear I used to cry
Long before we said good bye
Now she’s just a lady that I used to know
When the bottle took her place

Она просто слеза, я плакал
Задолго до того, как мы попрощались
Теперь она просто леди, которую я знал
Когда бутылка заняла ее место

I lost her eyes to a whole bunch of pena coladas
After a few margaritas I took all the blame
For drinking Manhattans at tree in the morning I lost her
Between the vodka and gin and the beer and champagne

I lost her lips late one night on a strawberry daiquiri
Jack Daniels, whiskey and rum couldn’t help me that time
I lost her arms and her hands to a glass of tequila
I lost her heart and her soul to a bottle of wine

I lost a bet that our love would last forever
Sloe gin and tonic was making my heart hard to find
With two bloody mary’s I ran out of vodka this morning
Losing my chances of drinking her off of my mind

Я потерял глаза на целую кучу пенады
После нескольких маргарит я взял всю вину на себя
За то, что я выпил Манхэттен у дерева утром, я потерял ее
Между водкой и джином, пивом и шампанским

Однажды ночью я потеряла губы на клубничном дайкири
Джек Дэниелс, виски и ром не могли мне помочь тогда
Я потерял ее руки и ее руки к стакану текилы
Я потерял ее сердце и ее душу к бутылке вина

Я проиграл пари, что наша любовь будет длиться вечно
Sloe джин с тоником делали мое сердце трудно найти
С двумя кровавыми мэри у меня сегодня утром кончилась водка
Потеря моих шансов выпить ее из головы