David Allan Coe – Mary Magdeline перевод и текст
Текст:
Shes a lady of the night
Some say that her profession
Is a low down dirty shame
And some folks say shes just some hippie chick
Перевод:
Она леди ночи
Некоторые говорят, что ее профессия
Низкий грязный стыд
И некоторые люди говорят, что она просто хиппи
She talked to me about someone she called The Son of Man
She told me things I wasn’t quite prepared to understand
Perhaps she was a vision of delirium I seen
This prostitute I meet last night named Mary Magdeline
Told a friend about
The strange experience I had
With Benzedrine indifference
He assured me I was mad
His dad had been a Preacher
Quoted scriptures from his head
Disbelief was on his face
Especially when I said
She talked to me about someone she called The Son of Man
She told me things I wasn’t quite prepared to understand
Perhaps she was a vision of delirium I seen
This prostitute I meet last night named Mary Magdeline
With hepatitis eyelids
I went tripping down the street
The local Catholic mission
Offered rest for weary feet
The Priest heard my confession
While his breath smelled just like wine
He gave me the impression
I was waisting sacred time
He talked to me about someone he called The Son of Man
Она говорила со мной о ком-то, кого она назвала Сыном Человеческим
Она рассказала мне вещи, которые я не был готов понять
Возможно, у нее было видение бреда, которое я видела
Эта проститутка, которую я встречаю прошлой ночью по имени Мэри Магделин
Рассказал другу о
Странный опыт у меня был
С безразличием бензедрина
Он заверил меня, что я сошел с ума
Его отец был проповедником
Цитируемые Священные Писания из его головы
Неверие было на его лице
Особенно когда я сказал
Она говорила со мной о ком-то, кого она назвала Сыном Человеческим
Она рассказала мне вещи, которые я не был готов понять
Возможно, у нее было видение бреда, которое я видела
Эта проститутка, которую я встречаю прошлой ночью по имени Мэри Магделин
С гепатитом век
Я споткнулся по улице
Местная католическая миссия
Предлагаемый отдых для усталых ног
Священник услышал мое признание
Пока его дыхание пахло вином
Он дал мне впечатление
Я талил священное время
Он говорил со мной о ком-то, кого он назвал Сыном Человеческим
He talked to me of vision and things he’d seen in dreams
And he talked about a prostitute named Mary Magdeline
He talked to me about someone he called The Son of Man
He told me things I wasn’t quite prepared to understand
Perhaps it was a vision of delirium I seen
That prostitute I meet last night called Mary Magdeline
Он говорил со мной о видении и вещах, которые он видел во сне
И он говорил о проститутке по имени Мария Магделина
Он говорил со мной о ком-то, кого он назвал Сыном Человеческим
Он сказал мне вещи, которые я не был готов понять
Возможно, это было видение бреда, который я видел
Эта проститутка, которую я встречаю прошлой ночью, зовут Мэри Магделин
