David Allan Coe – Mississippi Woman перевод и текст
Текст:
With your lips so tender baby,and your eyes so bright.
Thought I’d write a letter, just to let you know,
Mississippi Woman, baby, that I love you so, child.
Got into some trouble, down in Mexico.
Перевод:
С твоими губами такой нежный малыш, а у тебя такие яркие глаза.
Я думал, что напишу письмо, просто чтобы ты знал,
Миссисипи Женщина, детка, что я так тебя люблю, дитя.
Попали в беду, в Мексике.
Now I’m being hunted and the law is on my trail.
Next time I write you woman, I guess I’ll be in jail.
Mississippi Woman, try to understand,
Please don’t sit around and wait for this lonely man.
Caught me in Kentucky, the judge gave me a dime,
Bought a hacksaw from a trustee and I got away that time.
Right now, I’m in Florida, on my way to Tennessee.
Mississippi Woman, baby, save your love for me, child.
Mississippi Woman, with your long black hair,
Gee, I really miss you baby and I wish that you were here.
Oh, how you used to love me woman, every lonely night,
With your lips so tender baby, and your eyes so bright.
Thought I’d write a letter, just to let you know,
Mississippi Woman, baby, that I love you so, child.
Mississppi Woman…
Mississippi Woman!
Mississippi Woman…
Теперь за мной охотятся и закон на моем следе.
В следующий раз, когда я напишу тебе, женщина, я думаю, я буду в тюрьме.
Миссисипи Женщина, попытайся понять,
Пожалуйста, не сидите и не ждите этого одинокого человека.
Поймал меня в Кентукки, судья дал мне ни копейки,
Купил ножовку у опекуна, и я ушел тогда.
Прямо сейчас я нахожусь во Флориде, по дороге в Теннесси.
Миссисипи Женщина, детка, спаси свою любовь для меня, дитя.
Миссисипи Женщина, с твоими длинными черными волосами,
Ну и дела, я действительно скучаю по тебе, детка, и я хочу, чтобы ты был здесь.
О, как ты любил меня, женщина, каждую одинокую ночь,
С твоими губами такой нежный малыш, а у тебя такие яркие глаза.
Я думал, что напишу письмо, просто чтобы ты знал,
Миссисипи Женщина, детка, что я так тебя люблю, дитя.
Миссиссппи Женщина …
Миссисипи Женщина!
Миссисипи Женщина …