David Allan Coe – Niggerhatin’ Me перевод и текст
Текст:
I like sugar, and I like tea
But I don’t like niggers
No Siree
Theres two long things
Перевод:
Я люблю сахар и чай
Но я не люблю негров
Нет Сири
Theres две длинные вещи
thats a hog eatin slop
and a big black spook
you know it cause I show it
like a barn yard rooster I crow it
And the NAACP
would sure like to get a hold of niggerhatin’ me
Roses are red,
and Violets are blue,
and niggers are black
you know thats true
they don’t mind
cause what the heck
you gotta be black to get a welfare check
and I’m broke no joke
I ain’t gotta nickel for a coke
and I ain’t black you see
so Uncle Sam won’t help poor Niggerhatin’ me
Jiggaboo Jiggaboo where are you
Out here in the woodpile watching you
Jiggaboo Jiggaboo come out
no sir I scard of the White man way down south
you know it cause I show it
stick your black head out and I’ll blow it
and The NAACP can’t keep you away from little ol niggerhatin’ me
Mirror Mirror
это боров едят помои
и большой черный призрак
ты знаешь это, потому что я показываю это
как петух сарая двор
И НААКП
наверняка хотел бы схватить меня
Розы красные,
и фиалки синие,
и негры черные
Вы знаете, это правда
они не против
черт возьми
ты должен быть черным, чтобы получить проверку благосостояния
и я не шутил
Мне не нужен никель для колы
и я не черный, вы видите
так что дядя Сэм не поможет бедному ниггертину
Jiggaboo Jiggaboo, где ты
Здесь, в лесу, наблюдая за тобой
Jiggaboo Jiggaboo выйти
нет, сэр, я пугаю Белого человека на юг
ты знаешь это, потому что я показываю это
высуньте свою черную голову, и я взорву ее
и NAACP не может держать вас подальше от меня
Зеркало Зеркало
who is the blackest of them all
a man named King it ain’t no dought
he’s causin’ lots of trouble with his Baboon mouth
Through it hes a doin’ its caused by the trouble hes a brewin’
And the NAACP can’t win if the white man stick with Niggerhatin’ me
Hey mister president what do you say
when are we whites gonna have our day
niggers had theirs such a long long time
I’m white and its time that I have mine
you know it and I show it stick your black head out and I’ll blow it
and the NAACP can’t win if the white man stick with Niggerhatin’ me
кто самый черный из всех
человек по имени король это не бестолково
у него много проблем с ртом бабуина
Через это он делает дело, вызванное неприятностями, которые он готовит
И НААКП не сможет победить, если белый человек будет держаться за меня
Эй, мистер президент, что вы говорите
когда мы, белые, будем иметь наш день
у ниггеров были их так долго
Я белый, и мне пора
Вы знаете это, и я показываю это, высуньте свою черную голову, и я взорву это
и НААКП не сможет победить, если белый человек поддержит меня