David Allan Coe – Rough Rider перевод и текст

Well, I drank down the dust, with a bourbon straight-up, another hot rodeo day
When she sat down beside me, all painted and pretty, a girl of the night you might say
With cool blue eyes and a shanty-town smile, and Lucy, there’s fresh morning dew
She said, you’re a sad one, and no doubt a bad one, oh, I know a lot about you

Ну, я выпил пыль с бурбоном, еще один жаркий день родео
Когда она села рядом со мной, все накрашенные и красивые, девушка ночи, вы могли бы сказать
С прохладными голубыми глазами и улыбкой из трущоб, и Люси, есть свежая утренняя роса
Она сказала, что ты грустный и, несомненно, плохой, о, я знаю о тебе много

You are another rough rider, you like your bourbon straight-up, the horses you ride, are the wild killing kind, and good love just ain’t enough
Cause there ain’t no woman can hold you, to tame the wild in your soul, and drive out that twister that’s driving you mister, crazy and out of control

Well, we went for the night-time, cause morning was coming and I said, I will love you tonight
Then deep in the shadows, where I never traveled, the wild thing inside of me died
I woke looking into those cool blue eyes, and I said, «let me stay here with you?»
Cause you can control, the wild in my soul, like no other women can do

And she said, You are another rough rider, you like your bourbon straight-up, the horses you ride, are the wild killing kind, and good love just ain’t enough
Cause there ain’t no woman can hold you, tame the wild in your soul, and drive out that twister that’s driving you mister, crazy and out of control

You are another rough rider, you like your bourbon straight-up

Вы другой грубый наездник, вам нравится ваш бурбон, лошади, на которых вы ездите, дикие убийцы, а хорошей любви просто недостаточно
Потому что ни одна женщина не может удержать тебя, укротить дикую душу и изгнать того обманщика, который сводит тебя с ума, сумасшедший и неконтролируемый

Ну, мы пошли на ночь, потому что наступало утро, и я сказал, я буду любить тебя сегодня вечером
Тогда глубоко в тени, куда я никогда не путешествовал, умерла дикая вещь внутри меня
Я проснулся, глядя в эти прохладные голубые глаза, и сказал: «Позволь мне остаться здесь с тобой?»
Потому что вы можете контролировать, дикий в моей душе, как ни одна другая женщина не может сделать

И она сказала: «Ты еще один грубый наездник, тебе нравятся твои бурбоны, лошади, на которых ты ездишь, дикие убийцы, и хорошей любви просто недостаточно
Потому что ни одна женщина не сможет удержать тебя, укротить дикую душу и изгнать того обманщика, который сводит тебя с ума, сумасшедший и неконтролируемый

Вы другой грубый гонщик, вам нравится ваш бурбон прямо