David Allan Coe – Standing Too Close To The Flame перевод и текст
Текст:
They say love is a fire that’s a lesson that I’ve learned
And if you play with fire babe someday you’ll get burned
If you don’t take this warning your young life will never be the same
I’m tellin’ you now girl you’re Standing Too Close To The Flame.
Перевод:
Они говорят, что любовь – это огонь, который я усвоил.
И если ты когда-нибудь поиграешь с огненной малышкой, ты обожжешься
Если вы не примите это предупреждение, ваша молодая жизнь никогда не будет прежней
Я вам сейчас говорю, девочка, вы стоите слишком близко к огню.
They say don’t light the match unless you can put out the fire
It’s much too late to stop now I’m burning with desire
My whole body is shaking and you say you aren’t feeling any shame
I’m tellin’ you now girl you’re Standing Too Close To The Flame.
You see the sparks flying every time that we touch
When you hold me close babe that’s just a little too much
I can almost smell the smoke now.
They say love is a fire that’s a lesson that I’ve learned
And if you play with fire babe someday you’ll get burned
If you don’t take this warning your young life will never be the same
I’m tellin’ you now girl you’re Standing Too Close To The Flame.
See the sparks flying every time that we touch
When you hold me close babe that’s just a little too much
I can almost smell the smoke now.
Они говорят, что не зажигайте спичку, если вы не можете потушить огонь
Слишком поздно, чтобы остановиться. Я горю желанием.
Все мое тело дрожит, и вы говорите, что не чувствуете никакого стыда
Я вам сейчас говорю, девочка, вы стоите слишком близко к огню.
Вы видите, как искры летят каждый раз, когда мы прикасаемся
Когда ты обнимаешь меня, детка, это слишком много
Теперь я почти чувствую запах дыма.
Они говорят, что любовь – это огонь, который я усвоил.
И если ты когда-нибудь поиграешь с огненной малышкой, ты обожжешься
Если вы не примите это предупреждение, ваша молодая жизнь никогда не будет прежней
Я вам сейчас говорю, девочка, вы стоите слишком близко к огню.
Посмотрите на искры, летящие каждый раз, когда мы касаемся
Когда ты обнимаешь меня, детка, это слишком много
Теперь я почти чувствую запах дыма.
