David Allan Coe – The Fiery Death Of Willie Bodine перевод и текст

Saturday night down in Harlan, Kentucky
And a song on the radio winds
When the DJ broke
Lord, it made my head spin

В субботу вечером в Харлан, штат Кентукки
И песня на радио ветров
Когда диджей сломался
Господи, это заставило мою голову кружиться

Willie Bodine, he was a criminal
A practicing soldier of crime
In the battles he fought
Lord, he never got caught
And he sure got away good this time

He was blinded by rain on the windshield
Blinded by tears in his eyes
He was blinded by rage at a criminal’s fate
He was blinded by too many dreams that had died

Now, Willie Bodine, he was a dreamer
He never would work in the coal mines
His visions were pure but they never were cured
And poverty had stuck to him like slime

Well, good fortune was never his lady love
And fame was a two dollar whore
He spent most of his money on pictures of Jesus
And what he had left he spent on his car

Well, they say he held up a grocery store
The one he held up ten times before
But this time he cursed
And he broke out all the windows
And he threw up all over the well
When he took out of there like a ninja from hell
And he rode out the mountain like wind
If he went in there faster he thought he could master

Вилли Бодин, он был преступником
Практикующий преступник
В битвах он сражался
Господи, его никогда не поймали
И он уверен, что на этот раз ушел хорошо

Он был ослеплен дождем на лобовом стекле
Ослепленный слезами на глазах
Он был ослеплен гневом на судьбу преступника
Он был ослеплен слишком многими мечтами, которые умерли

Теперь, Вилли Бодин, он был мечтателем
Он никогда не будет работать в угольных шахтах
Его видения были чистыми, но они никогда не были вылечены
И бедность прилипла к нему, как слизь

Что ж, удача никогда не была его любовью
И слава была двухдолларовой шлюхой
Он потратил большую часть своих денег на картины Иисуса
И то, что он оставил, он потратил на свою машину

Ну, говорят, он поднял продуктовый магазин
Тот, который он держал десять раз, прежде чем
Но на этот раз он проклял
И он разбил все окна
И его вырвало все хорошо
Когда он вынул оттуда, как ниндзя из ада
И он выехал на гору, как ветер
Если бы он пошел туда быстрее, он думал, что сможет справиться

He was blinded by rain on the windshield
Blinded by tears in his eyes
He was blinded by rage at a criminal’s fate
He was blinded by too many dreams that had died

Somebody died on the highway
In the beer and gasoline bind
There’s a black cloud of smoke over Eastern Kentucky
And who there among you will cry
At the fiery death of Willie Bodine

Он был ослеплен дождем на лобовом стекле
Ослепленный слезами на глазах
Он был ослеплен гневом на судьбу преступника
Он был ослеплен слишком многими мечтами, которые умерли

Кто-то умер на шоссе
В пиво и бензин связывают
Черное облако дыма над Восточным Кентукки
А кто там среди вас будет плакать
В огненной смерти Вилли Бодина