David Allan Coe – Under Rachel’s Wings перевод и текст

Will you hurt me more
Than the pain of sharing her
With other lovers, believers or deceivers
Well, the answer can’t be found

Ты сделаешь мне больно больше
Чем боль делить ее
С другими любовниками, верующими или обманщиками
Ну, ответ не может быть найден

I know I swore that I’d be faithful
But Rachel made me realize that happiness
Is something you can’t share
With Tom, Dick, or Harry
The reason we got married
Was to know when you were needed
You’d be there

So now you know all about her
Now you want to act like she’s the reason
You’ve been staying out at night
But honey, I’ve been drinking’
And lately I’ve been thinking’
The way that we’ve been loving’
Just ain’t right

Will you hurt me more
That the pain of sharing her
With other lovers, believers or deceivers
Well, the answer can’t be found
When I’m alone
So Rachel, take me home
And make me feel like a man

And the man you feel
I ain’t half as real

Я знаю, что поклялся, что буду верен
Но Рэйчел заставила меня понять, что счастье
Это то, что вы не можете поделиться
С Томом, Диком или Гарри
Причина, по которой мы поженились
Должен был знать, когда вы были необходимы
Ты был бы там

Так что теперь вы знаете все о ней
Теперь вы хотите действовать так, как будто она причина
Вы не ходили по ночам
Но, дорогая, я пил
И в последнее время я думал
То, как мы любили
Просто не прав

Ты сделаешь мне больно больше
Что боль делиться ей
С другими любовниками, верующими или обманщиками
Ну, ответ не может быть найден
Когда я один
Итак, Рейчел, отвези меня домой
И заставь меня чувствовать себя мужчиной

И человек, которого вы чувствуете
Я не наполовину такой реальный