David Archuleta – Don’t Let Go перевод и текст

Текст:

I know that look in your eyes,
I don’t wanna say goodnight.
Do anything to change your mind,
Try to make you see the light.

Перевод:

Я знаю, что смотреть в твои глаза,
Я не хочу говорить спокойной ночи.
Сделай что-нибудь, чтобы изменить свое мнение,
Попробуй заставить тебя увидеть свет.

You turn your back,
And still I say anything to make you stay.
Put up walls made of heartbreak,
Try to hide your love away.
I’m standin’ here, you’re givin’ me nothing.
Try to feel your heart beat through the door…

Hold on, hold on, is what I’m doing.
So strong, so strong, what I’m feeling.
It’s too much, too much.
Oh, don’t let go.
Don’t let go.

There’s somethin’ that you’re going through,
Wish that I could fix for you.
You don’t have to be alone,
I don’t wanna let you go.
I’m standin’ here, you’re givin’ me nothing.
Try to hear your heart break through the door.
Call it love, call it what you want to.
It’s the only thing that matters anymore.

Hold on, hold on, is what I’m doing.
So strong, so strong, what I’m feeling.
It’s too much, too much.
Oh, don’t let go.
Oh, don’t let go.
Don’t let go.

Ты отвернешься,
И все же я говорю что-нибудь, чтобы ты остался.
Поднимите стены из разбитого сердца,
Постарайся скрыть свою любовь.
Я стою здесь, вы мне ничего не даете.
Попробуй почувствовать, как твое сердце бьется в дверь …

Держись, держись, это то, что я делаю.
Так сильно, так сильно, что я чувствую.
Это слишком много, слишком много.
О, не отпускай.
Не отпускай

Есть что-то, через что ты проходишь,
Жаль, что я не мог исправить для тебя.
Вам не нужно быть одному,
Я не хочу тебя отпускать.
Я стою здесь, вы мне ничего не даете.
Попробуй услышать, как твое сердце прорывается через дверь.
Называй это любовью, называй это как хочешь.
Это единственное, что имеет значение больше.

Держись, держись, это то, что я делаю.
Так сильно, так сильно, что я чувствую.
Это слишком много, слишком много.
О, не отпускай.
О, не отпускай.
Не отпускай

ой

Some days are cold,
But together, one day we’ll both
Change the weather.
And it gets better.

Oh……

Hold on, hold on, is what I’m doing
So strong, so strong, what I’m feeling.
It’s too much, too much.
Oh, don’t let go.
Oh, don’t let go.
Don’t let go.

Mmmmmmm….

В некоторые дни холодно,
Но вместе, однажды мы оба
Изменить погоду.
И это становится лучше.

Ой……

Держись, держись, это то, что я делаю
Так сильно, так сильно, что я чувствую.
Это слишком много, слишком много.
О, не отпускай.
О, не отпускай.
Не отпускай

Mmmmmmm ….