David Archuleta – Senseless перевод и текст
Текст:
You’re telling me it’s over now
It’s like you turned the volume down
Now I can’t even hear a sound.
Looks like you’re about to leave
Перевод:
Вы говорите мне, что все кончено
Как будто ты выключил звук
Теперь я даже не слышу звук.
Похоже, вы собираетесь уйти
Cuz that ain’t something I can see.
It’s like I’m getting worse everyday
Girl I’m breaking down.
Got my heart on the floor
And I can’t feel it,
Everything’s numb.
Chorus
Now I’m senseless
Got no feelings left.
My pain won’t let this heart beat in my chest,
Now I’m senseless.
Why are we doing this?
I’m so losing it, oh oh, senseless.
Feels like I lost your love
Since I had to give you up.
And now I’m so outta touch, yeah.
The other day I smelled your scent,
It came across like punishment
A bitter taste is lingering.
My senses have seemed to escape
All the feeling’s gone.
I’m cold and I’m lost no direction everything’s numb.
Chorus
Think it smells like rain water on the floor but I don’t know coz I’m so gone.
I can’t even see tomorrow comin up cant even hear my self scream.
Потому что это не то, что я вижу.
Как будто мне становится хуже с каждым днем
Девушка, я ломаюсь.
Получил мое сердце на полу
И я не чувствую этого,
Все оцепенело.
Chorus
Теперь я бессмысленный
У меня не осталось чувств.
Моя боль не позволит этому сердцу биться в моей груди,
Теперь я бессмысленна.
Зачем мы это делаем?
Я так теряю это, о, бессмысленно.
Такое чувство, что я потерял твою любовь
Так как я должен был отказаться от тебя.
И теперь я так не в контакте, да.
На днях я почувствовал твой запах,
Это было похоже на наказание
Горький вкус задерживается.
Мои чувства, казалось, сбежали
Все чувства ушли.
Мне холодно, и я не потерял направление, все оцепенело.
Chorus
Думаю, пахнет дождевой водой на полу, но я не знаю, потому что я так ушел.
Я даже не вижу, как завтра пойдет, даже не слышу, как я кричу.