David Archuleta – She’s Not You перевод и текст
Текст:
Oooh yay-yay mmm
Verse 1
See how she’s lookin’ in my eyes
Any guy would kill for that
Перевод:
Оооооооооооой ммм
Стих 1
Посмотри, как она выглядит в моих глазах
Любой парень убил бы за это
But I’m too busy still lookin’ back
Now I’m walkin’ her to the door
Tryna kiss her good night
But something inside just don’t feel right
My friends tell me, tell me give it up
So I’ve been tryna move on
But my heart still caught and my head’s not clear
Of the pictures from before you were gone
And I never wanna hurt no one tryna forget your name
But something inside just don’t feel the same
CHORUS
No, she’s not you
And I don’t know what to say
But I’ll say it anyway
No matter what I do
I can’t believe the lie
And I just can’t see it through
No, she’s not you
Verse 2
Woke up in the middle of the night
Started reachin’ for the phone (aah)
Had to take a breath and remind myself
That you said you needed time alone
Didn’t know what I wanted then
And I know I let you down
Но я слишком занят, все еще смотрю назад
Теперь я иду к ней к двери
Попробуй поцеловать ее спокойной ночи
Но что-то внутри просто не чувствую себя хорошо
Мои друзья говорят мне, скажите мне отказаться
Так что я пытался двигаться дальше
Но мое сердце все еще болело, и моя голова не ясна
Из фотографий, прежде чем вы ушли
И я никогда не хочу обидеть никого, пытаюсь забыть твое имя
Но что-то внутри просто не чувствую то же самое
CHORUS
Нет она не ты
И я не знаю, что сказать
Но я все равно скажу
Неважно что я делаю
Я не могу поверить лжи
И я просто не могу видеть это до конца
Нет она не ты
Стих 2
Проснулся среди ночи
Начал дозвониться до телефона (ааа)
Пришлось перевести дух и напомнить себе
То, что вы сказали, что вам нужно время в одиночестве
Тогда не знал, чего я хотел
И я знаю, что подвел тебя
CHORUS
She’s not you
And I don’t know what to say
But I’ll say it anyway
No matter what I do
I can’t believe the lie
And I just can’t see it through
BRIDGE
She’s not you when she smiles
Not you when she wakes
Or you when cries
Not you when she breaks
And I don’t wanna hurt her
But I know that it’s true
She’s not you
Oh-ho oh woah, not you (not you, not you, not you)
CHORUS
No, she’s, she’s not you
I don’t know what to say
But I’ll say it anyway
No matter what I do
I can’t believe the lie
And I just can’t see it through
She’s not you, yeah
Repeat regular Chorus
No she’s not you-ooooh
Woah ho…
CHORUS
Она не ты
И я не знаю, что сказать
Но я все равно скажу
Неважно что я делаю
Я не могу поверить лжи
И я просто не могу видеть это до конца
МОСТ
Она не ты, когда она улыбается
Не ты, когда она просыпается
Или ты когда плачешь
Не ты, когда она ломается
И я не хочу причинять ей боль
Но я знаю, что это правда
Она не ты
О-о-оу, не ты (не ты, не ты, не ты)
CHORUS
Нет, она не ты
Я не знаю, что сказать
Но я все равно скажу
Неважно что я делаю
Я не могу поверить лжи
И я просто не могу видеть это до конца
Она не ты, да
Повтор регулярного хора
Нет, она не ты-оооо
Вау, хо …