David Archuleta – Somebody Out There перевод и текст

Sittin’ all alone in your room
Thinking that the world’s let you down
All you ever wanted to do is trust Someone to always be around

You’ve had a lot of lessons to learn from

Сижу один в своей комнате
Думая, что мир подвел тебя
Все, что вы когда-либо хотели сделать, — это довериться тому, кто всегда будет рядом

У вас было много уроков, чтобы извлечь уроки

There’s somebody out there
somebody somewhere
To show you the tenderness you need
somebody to hold you
When worries control you
I’d give anything if only you knew it was me

I’ve been watching you go through
All of these things for a while
There’s gotta be a way to bring you back
Cause its worth it when you smile

It doesn’t have to hurt you forever
It doesn’t have to last too long
If you’re wondering where to turn to
I hope that you know

There’s somebody out there
somebody somewhere
To show you the tenderness you need
somebody to hold you
When worries control you
I’d give anything if only you knew it was me

I wanna be there when you’re in need
I would never be long if you were waiting
When you gonna see

Там кто-то есть
кто-то где-то
Чтобы показать вам нежность, вам нужно
кто-то, чтобы держать тебя
Когда беспокойство контролирует тебя
Я бы отдал все, если бы ты знал, что это я

Я наблюдал, как ты проходишь
Все эти вещи на некоторое время
Должен быть способ вернуть тебя
Потому что это стоит того, когда ты улыбаешься

Это не должно навредить тебе навсегда
Это не должно длиться слишком долго
Если вам интересно, куда обратиться
я надеюсь что ты знаешь

Там кто-то есть
кто-то где-то
Чтобы показать вам нежность, вам нужно
кто-то, чтобы держать тебя
Когда беспокойство контролирует тебя
Я бы отдал все, если бы ты знал, что это я

Я хочу быть там, когда ты в нужде
Я никогда не был бы долго, если бы вы ждали
Когда ты увидишь

There’s somebody out there
somebody somewhere
To show you the tenderness you need
somebody to hold you
When worries control you
I’d give anything if only you knew it was me

I’d give anything for you
Anything at all
I think it’s time that you knew it was me

Там кто-то есть
кто-то где-то
Чтобы показать вам нежность, вам нужно
кто-то, чтобы держать тебя
Когда беспокойство контролирует тебя
Я бы отдал все, если бы ты знал, что это я

Я бы все отдал за тебя
Ничего вообще
Я думаю, пришло время, чтобы ты знал, что это был я