David Archuleta – Touch My Hand перевод и текст

Saw you from the distance,
Saw you from the stage,
Something ’bout the look in your eyes,
Something ’bout your beautiful face,

Увидел тебя на расстоянии,
Увидел тебя со сцены,
Что-то о взгляде в твои глаза,
Что-то насчет твоего прекрасного лица,

Trying to reach out to you,
Touch my hand,
Reach out as far as you can,
Only me, only you, and the band,
Trying to reach out to you,
Touch my hand,

Can’t let the music stop,
Can’t let this feeling end,
Cause if I do it’ll all be over,
I’ll never see you again,

Can’t let the music stop,
Until I touch your hand,
Cause if I do it’ll all be over,
I’ll never get the chance again,
I’ll never get the chance again,
I’ll never get the chance again,

I see the sparkle of a million flashlights,
A wonder wall of stars,
But the one that’s shining out so bright,
Is the one right where you are,

Trying to reach out to you,
Touch my hand,

Пытаясь достучаться до тебя,
Прикоснись к моей руке,
Протяни как можно дальше,
Только я, только ты и группа,
Пытаясь достучаться до тебя,
Прикоснись к моей руке,

Не могу позволить музыке остановиться,
Не могу позволить этому чувству закончиться,
Потому что, если я сделаю это, все будет кончено,
Я больше никогда тебя не увижу,

Не могу позволить музыке остановиться,
Пока я не коснусь твоей руки,
Потому что, если я сделаю это, все будет кончено,
Я никогда не получу шанс снова,
Я никогда не получу шанс снова,
Я никогда не получу шанс снова,

Я вижу сияние миллиона фонариков,
Чудесная стена звезд,
Но тот, который сияет так ярко,
Тот, где вы находитесь,

Пытаясь достучаться до тебя,
Прикоснись к моей руке,

Can’t let the music stop,
Can’t let this feeling end,
Cause if I do it’ll all be over,
I’ll never see you again,

Can’t let the music stop,
Until I touch your hand,
Cause if I do it’ll all be over,
I’ll never get the chance again,
I’ll never get the chance again,

Saw you from the distance,
Saw you from the stage,
Something ’bout the look in your eyes,
Something ’bout your beautiful face,

Can’t let the music stop,
Can’t let this feeling end,
Cause if I do it’ll all be over,
I’ll never see you again,

Can’t let the music stop,
Until I touch your hand,
Cause if I do it’ll all be over,
I’ll never get the chance again,
I’ll never get the chance again,

Trying to reach out to you,
Touch my hand, (I’ll never get the chance again)
Reach out as far as you can, (I’ll never get the chance again)
Only me, only you, and the band,
Trying to reach out to you,
Touch my hand,
Yeah, yeah

Не могу позволить музыке остановиться,
Не могу позволить этому чувству закончиться,
Потому что, если я сделаю это, все будет кончено,
Я больше никогда тебя не увижу,

Не могу позволить музыке остановиться,
Пока я не коснусь твоей руки,
Потому что, если я сделаю это, все будет кончено,
Я никогда не получу шанс снова,
Я никогда не получу шанс снова,

Увидел тебя на расстоянии,
Увидел тебя со сцены,
Что-то о взгляде в твои глаза,
Что-то насчет твоего прекрасного лица,

Не могу позволить музыке остановиться,
Не могу позволить этому чувству закончиться,
Потому что, если я сделаю это, все будет кончено,
Я больше никогда тебя не увижу,

Не могу позволить музыке остановиться,
Пока я не коснусь твоей руки,
Потому что, если я сделаю это, все будет кончено,
Я никогда не получу шанс снова,
Я никогда не получу шанс снова,

Пытаясь достучаться до тебя,
Прикоснись к моей руке, (у меня больше никогда не будет шанса)
Протяни как можно дальше, (я никогда не получу шанс снова)
Только я, только ты и группа,
Пытаясь достучаться до тебя,
Прикоснись к моей руке,
Ага-ага