David Archuleta – Works For Me перевод и текст

Yeah, yeah, mmmmm
No I won’t make up my mind
I’m too good at wastin’ time
And I know, life is unpredictable

Да, да, ммммм
Нет я не приму решение
Я слишком хорош во времени
И я знаю, жизнь непредсказуема

Am I gonna stay, oh no
Am I gonna leave, I don’t think so
I guess I can define me as that kinda guy
Maybe it’s a big mistake
But baby that’s the chance that I’ll take

Chorus:
You say I don’t know what I want
But it worked out just fine
You said it never could be done
But it worked out just fine, oh
You can say anything you want
But it worked out just fine
If it works for me
Then it works for me
If it works for me
Then it works for me

I can’t forget the things you said
Your words keep running through my head
And I know you’re just trying to help me out
Thanks, but I’ll follow my heart instead

Am I gonna stay, oh no
Am I gonna leave, I don’t think so
I can’t decide between the left side or the right
Maybe it’s a big mistake
But baby that’s the chance that I’ll take, Oh Yeah!

Я останусь, о нет
Я собираюсь уйти, я так не думаю
Я думаю, я могу определить меня как этот парень
Может быть, это большая ошибка
Но детка, это шанс, что я возьму

Припев:
Вы говорите, я не знаю, чего я хочу
Но это сработало просто отлично
Вы сказали, что это никогда не может быть сделано
Но это сработало очень хорошо, о
Вы можете сказать все, что вы хотите
Но это сработало просто отлично
Если это работает для меня
Тогда это работает для меня
Если это работает для меня
Тогда это работает для меня

Я не могу забыть то, что ты сказал
Твои слова продолжают звучать в моей голове
И я знаю, что ты просто пытаешься помочь мне
Спасибо, но я буду следовать за своим сердцем

Я останусь, о нет
Я собираюсь уйти, я так не думаю
Я не могу выбрать между левой или правой стороной
Может быть, это большая ошибка
Но детка, это шанс, который я воспользуюсь, о да!

You say I don’t know what I want
But it worked out just fine
You said it never could be done
But it worked out just fine, oh
You can say anything you want
But it worked out just fine

If it works for me
Then it works for me
If it works for me
Then it works for me

Bridge:
There were days when a song could not be found
There were days when my voice would make no sound for me, for me
But I don’t worry about it where I’m goin’
’cause I know just where I’m wanna be
And it’s time for you to see

You say I don’t know what I want
But it worked out just fine
You said it never could be done
But it worked out just fine, oh
You can say anything you want
But it worked out just fine

If it works for me
Then it works for me
If it works for me
Then it works for me

Вы говорите, я не знаю, чего я хочу
Но это сработало просто отлично
Вы сказали, что это никогда не может быть сделано
Но это сработало очень хорошо, о
Вы можете сказать все, что вы хотите
Но это сработало просто отлично

Если это работает для меня
Тогда это работает для меня
Если это работает для меня
Тогда это работает для меня

Мост
Были дни, когда песню не могли найти
Были дни, когда мой голос не издавал ни звука для меня, для меня
Но я не беспокоюсь об этом, куда я иду
потому что я знаю, где я хочу быть
И пришло время увидеть

Вы говорите, я не знаю, чего я хочу
Но это сработало просто отлично
Вы сказали, что это никогда не может быть сделано
Но это сработало очень хорошо, о
Вы можете сказать все, что вы хотите
Но это сработало просто отлично

Если это работает для меня
Тогда это работает для меня
Если это работает для меня
Тогда это работает для меня