David Banner – Burning Thumbs перевод и текст

My gal don’t wanna be a bitch no more (No more)
I don’t wanna be a nigga, sick of drinking
I just wanna get my money right
I don’t wanna pop no mollies, I don’t wanna kill nobody

Моя девчонка больше не хочет быть стервой (не более)
Я не хочу быть ниггер, надоело пить
Я просто хочу получить мои деньги правильно
Я не хочу совать не молли, я не хочу никого убивать

If you feel me, put your lighters up
Until you burn your damn thumb
Till you burn your damn thumb

Miss Obama, tell your husband that we hurtin’ (We hurtin’)
He promised change, but it hasn’t, ma’am I’m certain
These streets are killing bills
Our kids are poppin’ pills
You can’t blame ’em, hot dammit in the club
They just tryna run away from pain
What if God already came
And we missed the damn boat?
Ask Katrina, black folks don’t float so well (So well)
And I guess that time’s gon’ tell (Gon’ tell)
They say I’m selfish, rap records don’t sell (Don’t sell)
No mo’ (No mo’)

These are the tales of my burning thumb
These are the tales of my burning thumb

My gal don’t wanna be a bitch no more (No more)
I don’t wanna be a nigga, sick of drinking
I just wanna get my money right (money right)
I don’t wanna pop no mollies, I don’t wanna kill nobody
Kids dying up in Chi-town (Chi-town, Chi-town)

If you feel me, put your lighters up
Until you burn your damn thumb
Till you burn your damn thumb

Если вы чувствуете меня, поднимите зажигалки
Пока ты не сожжешь свой чертов палец
Пока ты не сожжешь свой чертов палец

Мисс Обама, скажите своему мужу, что мы раним (Мы раним)
Он обещал изменить, но это не так, мэм, я уверен
Эти улицы убивают счета
Наши дети поппин
Вы не можете обвинить их, горячая чертова в клубе
Они просто пытаются убежать от боли
Что если Бог уже пришел
И мы пропустили эту чертову лодку?
Спросите Катрину, черные люди не так хорошо плавают (так хорошо)
И я думаю, что время собирается сказать (Gon ‘рассказать)
Они говорят, что я эгоистичен, рэп-записи не продаются (не продаю)
Нет Мо ‘(Нет Мо’)

Это рассказы о моем горящем пальце
Это рассказы о моем горящем пальце

Моя девчонка больше не хочет быть стервой (не более)
Я не хочу быть ниггер, надоело пить
Я просто хочу, чтобы мои деньги правильно (деньги правильно)
Я не хочу совать не молли, я не хочу никого убивать
Дети умирают в Чи-тауне (Chi-town, Chi-town)

Если вы чувствуете меня, поднимите зажигалки
Пока ты не сожжешь свой чертов палец
Пока ты не сожжешь свой чертов палец

Trayvon, Jordan Davis, didn’t make it (Didn’t make it)
Lord save us, they enslave us, free labor
We didn’t ask to come here
It’s so hard, I’m praying on my knees that I won’t just disappear
On the soul of some dead slaves
I never pledged to your damn flag (Fuck that)
This is the best sex I ever had (Ever had)
‘Cause black folks got fucked over and over and over
I’m so sober and I’m clear
You know I don’t wanna hear everything that you said
I ain’t playing, need some burning thumbs

My gal don’t wanna be a bitch no more (No more)
I don’t wanna be a nigga, sick of drinking
I just wanna get my money right
I don’t wanna pop no mollies, I don’t wanna kill nobody
Kids dying up in Chi-town

If you feel me, put your lighters up
Until you burn your damn thumb
Till you burn your damn thumb

My gal don’t wanna be a bitch no more (No more)
I don’t wanna be a nigga, sick of drinking
I just wanna get my money right
I don’t wanna pop no mollies, I don’t wanna kill nobody
Kids dying up in Chi-town

If you feel me, put your lighters up
Until you burn your damn thumb
Until you burn your damn thumb

Трейвон, Джордан Дэвис, не сделал это (не сделал это)
Господи, спаси нас, они порабощают нас, свободный труд
Мы не просили приехать сюда
Это так тяжело, я молюсь на коленях, что я не просто исчезну
На душу некоторых мертвых рабов
Я никогда не обещал твоему проклятому флагу
Это лучший секс, который у меня когда-либо был (когда-либо был)
Потому что черные люди трахались снова и снова и снова
Я такой трезвый и мне ясно
Вы знаете, я не хочу слышать все, что вы сказали
Я не играю, нужны горящие пальцы
Моя девчонка больше не хочет быть стервой (не более)
Я не хочу быть ниггер, надоело пить
Я просто хочу получить мои деньги правильно
Я не хочу совать не молли, я не хочу никого убивать
Дети умирают в Чи-Тауне

Если вы чувствуете меня, поднимите зажигалки
Пока ты не сожжешь свой чертов палец
Пока ты не сожжешь свой чертов палец

Моя девчонка больше не хочет быть стервой (не более)
Я не хочу быть ниггер, надоело пить
Я просто хочу получить мои деньги правильно
Я не хочу совать не молли, я не хочу никого убивать
Дети умирают в Чи-Тауне

Если вы чувствуете меня, поднимите зажигалки
Пока ты не сожжешь свой чертов палец
Пока ты не сожжешь свой чертов палец