David Bowie – Across The Universe перевод и текст

Written by John Lennon & Paul McCartney
Originally performed by The Beatles in the album «Let It Be»

Words are flowing out like endless rain into a paper cup
They slither wildly as they slip away

Автор Джон Леннон и Пол Маккартни
Первоначально исполненный The Beatles в альбоме “Let It Be”

Слова текут как бесконечный дождь в бумажный стаканчик
Они дико скользят, когда убегают

CHORUS (twice)
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Images of broken light which dance before me like a
Million eyes
They call me on and on
Across the universe
Thoughts meander like the restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way
Across the universe

CHORUS 1 (twice)

Sounds of laughter, shades of life are ringing through my
open ears
Inciting and inviting me
Limitless undying love, which shines around me like a million suns
It calls me on and on and on
Across the universe

CHORUS (twice)

ХОР (дважды)
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир
Образы разбитого света, которые танцуют передо мной, как
Миллион глаз
Они зовут меня снова и снова
Через Вселенную
Мысли блуждают как беспокойный ветер внутри почтового ящика
Они слепо падают, когда они пробиваются
Через Вселенную

ХОР 1 (дважды)

Звуки смеха, оттенки жизни звучат в моем
открытые уши
Подстрекать и приглашать меня
Безграничная бессмертная любовь, которая сияет вокруг меня, как миллион солнц
Он призывает меня и дальше, и дальше
Через Вселенную

ХОР (дважды)