David Bowie – Criminal World перевод и текст
Текст:
You never told me of your other faces
You were the widow of a wild cat
And now I know about your special kisses
And I know you know where that’s at
Перевод:
Ты никогда не говорил мне о других ваших лицах
Вы были вдова дикого кота
И теперь я знаю о ваших специальных поцелуях
И я знаю, вы знаете, где это
I think I see beneath your make-up
What you want is sort of separation
This is no ordinary
This is no ordinary
(ah, ah, ah)
What a criminal world
The boys are like baby-faced girls
What a criminal girl
She’ll show you where to shoot your gun
What a typical mother’s son
The only thing that she enjoys
Is a criminal worl
Where the girls are like baby-faced boys
You’ve got a very heavy reputation
But no one knows about your low-life
I know a way
to find a situation
And hold a candle
to your high life disguise
You caught me kneeling
at your sister’s door
That was no ordinary stick-up
I’m well aware just
what you’re looking for
I am no ordinary
Я думаю, что вижу под твоим макияжем
То, что вы хотите, это своего рода разделение
Это не обычный
Это не обычный
(Ах ах ах)
Какой преступный мир
Мальчики, как ребенок лица девочки
Что за преступница
Она покажет вам, где стрелять из вашего пистолета
Какой сын типичной матери
Единственное что ей нравится
Преступный мир
Где девочки, как мальчики с детским лицом
У тебя очень тяжелая репутация
Но никто не знает о твоей жизни
Я знаю способ
найти ситуацию
И держать свечу
к вашей высокой маскировке жизни
Ты поймал меня на коленях
у двери твоей сестры
Это была не обычная затея
Я хорошо знаю, просто
что ты ищешь
Я не обычный
(ah, ah, ah)
What a criminal world
The boys are like baby-faced girls
What a criminal girl
She’ll show you where to shoot your gun
What a typical mother’s son
The only thing that she enjoys
Is a criminal world
Where the girls are like baby-faced boys
(Ах ах ах)
Какой преступный мир
Мальчики как девочки с детским лицом
Что за преступница
Она покажет вам, где снимать свой пистолет
Какой сын типичной матери
Единственное что ей нравится
Это преступный мир
Где девочки, как мальчики с детским лицом
