David Bowie – Fashion перевод и текст

There’s a brand new dance
but I don’t know its name
That people from bad homes
do again and again

Там новый танец
но я не знаю его названия
Это люди из плохих домов
делай снова и снова

CHORUS
Fashion! Turn to the left
Fashion! Turn to the right
Oooh, fashion!
We are the goon squad
and we’re coming to town
Beep-beep
Beep-beep

Listen to me — don’t listen to me
Talk to me — don’t talk to me
Dance with me — don’t dance with me, no
Beep-beep

There’s a brand new talk,
but it’s not very clear
That people from good homes
are talking this year
It’s loud and tasteless
and I’ve heard it before
You shout it while you’re dancing
on the whole dance floor
Oh bop, fashion

CHORUS

Listen to me — don’t listen to me

CHORUS
Мода! Поверните налево
Мода! Поверни на право
Ооо, мода!
Мы команда Goon
и мы едем в город
Звуковой сигнал-сигнал
Звуковой сигнал-сигнал

Послушай меня – не слушай меня
Поговори со мной – не говори со мной
Танцуй со мной – не танцуй со мной, нет
Звуковой сигнал-сигнал

Там совершенно новый разговор,
но это не очень понятно
Это люди из хороших домов
говорим в этом году
Это громко и безвкусно
и я слышал это раньше
Вы кричите это во время танца
на всей танцевальной площадке
О боп, мода

CHORUS

Послушай меня – не слушай меня

Oh, bop, do do do do do do do do
Fa-fa-fa-fa-fashion
Oh, bop, do do do do do do do do
Fa-fa-fa-fa-fashion
La-la la la la la la-la

О, боп, неужели ты делаешь?
Fa-фа-фа-фа-мода
О, боп, неужели ты делаешь?
Fa-фа-фа-фа-мода
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля