David Bowie – Fill Your Heart перевод и текст

Текст:

Fill your heart with love today
Don’t play the game of time
Things that happened in the past
Only happened in your Mind

Перевод:

Наполни свое сердце любовью сегодня
Не играй в игру времени
Вещи, которые произошли в прошлом
Только случилось в твоих мыслях

Only in your Mind-Forget your Mind
And you’ll be free-yea’
The writing’s on the wall
Free-yea’. And you can know it all
If you choose. Just remember
Lovers never lose
‘Cause they are Free of thoughts unpure
sic
And of thoughts unkind
Gentleness clears the soul
Love cleans the mind
And makes it Free.

Happiness is happening
The dragons have been bled
Gentleness is everywhere
Fear’s just in your Head
Only in your Head
Fear is in your Head
Only in your Head
So Forget your Head
And you’ll be free
The writing’s on the wall
Free-yea’. And you can know it all
If you choose. Just remember
Lovers never lose
‘Cause they are free of thoughts unpure

Только в своем уме Забудьте свой разум
И ты будешь свободен – да
Надпись на стене
Free-да». И вы можете знать все это
Если вы выберете. Просто помни
Влюбленные никогда не проигрывают
Потому что они свободны от мыслей, не чисты
sic
И мыслей непременно
Нежность очищает душу
Любовь очищает разум
И делает это бесплатно.

Счастье происходит
Драконы были обескровлены
Нежность везде
Страх только в твоей голове
Только в твоей голове
Страх в твоей голове
Только в твоей голове
Так что забудь свою голову
И вы будете свободны
Надпись на стене
Free-да». И вы можете знать все это
Если вы выберете. Просто помни
Влюбленные никогда не проигрывают
Потому что они свободны от нечистых мыслей