David Bowie – Hello Leon перевод и текст
Текст:
Hello Leon
Would you like something really… fishy? (fishy)
Hello Leon (Hello Leon)
Would you like something really… fishy? (fishy)
Перевод:
Привет Леон
Хотите что-нибудь действительно … рыбное? (Тусклый)
Привет Леон (Привет Леон)
Хотите что-нибудь действительно … рыбное? (Тусклый)
But the enemy is fragile
The enemy is fragile, oh oh
Who has seen this FURIOUS man?
Who will rid me of this shaking HEAD?
Hello Leon
Would you like something really… fishy
It was just a fading photograph,
thrown on the black leather sofa, brass fronted,
forgotten by the last tenant.
Who will rid me of this shaking HEAD?
Who has seen this FURIOUS man?
The enemy is fragile
But he has no… (has no, has no, has no)
Yes, the enemy is fragile
The enemy is always behind you
And you couldn’t fight him to the death?
But NO!
Well, WRAP UP safe, Leon,
and we’ll go DANCING!
Something in her mouth,
there’s… something in her mouth
Something mysterious, there’s something in her mouth
Between ‘backfire’ and ‘bet it’
I bet it isn’t speech
Samples, take them with us
Но враг хрупок
Враг хрупок, о, о, о
Кто видел этого яростного человека?
Кто избавит меня от этой дрожащей головы?
Привет Леон
Хотите чего-нибудь действительно … рыбного
Это была просто увядающая фотография,
брошенный на черный кожаный диван, латунный фасад,
забытый последним арендатором.
Кто избавит меня от этой дрожащей головы?
Кто видел этого яростного человека?
Враг хрупок
Но у него нет … (не имеет, не имеет, не имеет)
Да, враг хрупок
Враг всегда за тобой
И ты не мог драться с ним до смерти?
Но нет!
Хорошо, завернись безопаснее, Леон,
и мы пойдем танцевать!
Что-то у нее во рту,
есть что-то во рту
Что-то загадочное, что-то во рту
Между «обратным выстрелом» и «ставкой»
Могу поспорить, это не речь
Образцы, возьмите их с собой
for the greatest wallop-bang
of the 21st century
Hey, we’ll rrrrrip the 21st century
That’s… really conversational
You ARE… a permutation
You ARE… a backfire
You ARE… Chinese poetry
You ARE… something mysterious
You ARE… speech is delayed
You ARE… backfire (bet it)
You ARE… fighting to the DEATH
You ARE… flogging
You ARE… something really fishy
You ARE… whispering
You ARE… swarming
за величайший удар
21-го века
Эй, мы возьмем 21-й век
Это … действительно разговорный
Вы … перестановка
Вы … ответный удар
Вы … китайская поэзия
Вы … что-то загадочное
Вы … речь задерживается
Вы … ответный удар (держу пари)
Вы … боретесь со СМЕРТЬЮ
Вы … порка
Вы … что-то действительно подозрительное
Вы … шепчет
Вы … роитесь