David Bowie – I Took A Trip On A Gemini Spacecraft перевод и текст

I took a trip
on a gemini spacecraft
And I thought about you
I passed through the shadow of Jupiter

Я отправился в путешествие
на космическом корабле близнецов
И я думал о тебе
Я прошел через тень Юпитера

Two or three flying saucers
Parked under the stars
The winding stream
Moon shining down
On some little town
And with each beam
The same old dream

I took a trip
on a gemini spacecraft
And I thought about you
I shot my spacegun
And I thought about you
I pulled down my sun visor
Boy, I really felt blue

You jumped into your Gemini
I jumped into mine
We’ll orbit the moon
For just one time
Tomorrow night
Tomorrow night
Will you hold hands
With me in the moonlight

I took a trip

Две или три летающие тарелки
Припаркован под звездами
Извилистая струя
Луна светит вниз
В каком-то маленьком городке
И с каждым лучом
Та же давняя мечта

Я отправился в путешествие
на космическом корабле близнецов
И я думал о тебе
Я выстрелил из своего ружья
И я думал о тебе
Я снял солнцезащитный козырек
Мальчик, я действительно чувствовал себя синим

Ты прыгнул в свой Близнецы
Я прыгнул в мой
Мы будем вращаться вокруг Луны
Всего один раз
Завтра вечером
Завтра вечером
Будете ли вы держать руки
Со мной в лунном свете

Я отправился в путешествие

Well, I peeked through the crack
And I looked way back
The stardust trail
Leading back to you
What did I do
What could I do
Yes what did I do

Well
I thought about you
I thought about you
Took a trip
on a gemini spacecraft
Thought about you

Ну я заглянул в трещину
И я посмотрел назад
Тропа звездной пыли
Возвращаясь к вам
Что я делал
Что я мог сделать
Да что я сделал

Что ж
я думал о тебе
я думал о тебе
Взял поездку
на космическом корабле близнецов
Мысль о вас