David Bowie – In The Heat Of The Morning перевод и текст

The blazing sunset in your eyes will tantalize
Every man who looks your way
I’ll watch them sink before your gaze
Señorita sway

Пылающий закат в ваших глазах будет мучить
Каждый мужчина, который смотрит на тебя
Я буду смотреть, как они тонут перед твоим взглядом
Сеньорита качаться

No man loved like I love you
Wouldn’t you like to love me too?

In the heat of the morning
In the shadows I’ll clip your wings
And I’ll tell you I love you
In the heat of the morning

I’ll tie a knot in rainbow’s end, organise the breeze
Light my candle from the sun
I’ll give you daylight for a friend, I’ll do all of these
I’ll prove that it can be done
Oh I’m so much in love like the little boy
Who races with the wind

No man loved like I love you
Wouldn’t you like to love me too?

In the heat of the morning
In the shadows I’ll clip your wings
And I’ll tell you I love you
In the heat of the morning

Ни один мужчина не любил так, как я тебя люблю
Разве ты не хотел бы любить меня тоже?

В утреннюю жару
В тени я подрежу тебе крылья
И я скажу тебе, что я люблю тебя
В утреннюю жару

Я завяжу узел в конце радуги, организую ветер
Зажги мою свечу от солнца
Я дам тебе дневной свет для друга, я сделаю все это
Я докажу, что это можно сделать
О, я так влюблен, как маленький мальчик
Кто мчится с ветром

Ни один мужчина не любил так, как я тебя люблю
Разве ты не хотел бы любить меня тоже?

В утреннюю жару
В тени я подрежу тебе крылья
И я скажу тебе, что я люблю тебя
В утреннюю жару