David Bowie – John, I’m Only Dancing перевод и текст

Текст:

Well Annie’s pretty neat
She always eats her meat
Joey’s almost strong
Bet your life he’s putting us on

Перевод:

Ну, Энни довольно опрятная
Она всегда ест мясо
Джои почти сильный
Спорим, твоя жизнь, он надевает нас

Oh lordy
Oh lordy
You know I need some loving
Move me, touch me

Chorus:
John, I’m only dancing
She turns me on
But I’m only dancing
She turns me on
Don’t get me wrong
I’m only dancing

Shadow love was quick and keen
Life’s a well thumbed machine
Saw you watching from the stairs
You’re everyone that ever cared
Oh lordy
Oh lordy
You know I need some loving
Move me, touch me

Chorus x2

Dancing
Won’t someone dance with me?
Touch me

О боже
О боже
Вы знаете, мне нужна любовь
Подвинь меня, прикоснись ко мне

Припев:
Джон, я только танцую
Она меня заводит
Но я только танцую
Она меня заводит
Не поймите меня неправильно
Я только танцую

Теневая любовь была быстрой и острой
Жизнь – это хорошо проработанная машина
Видел, как ты с лестницы наблюдаешь
Вы все, кто когда-либо заботился
О боже
О боже
Вы знаете, мне нужна любовь
Подвинь меня, прикоснись ко мне

Chorus x2

танцы
Не будет ли кто-нибудь танцевать со мной?
Прикоснись ко мне