David Bowie – Killing A Little Time перевод и текст
Текст:
I staggered through this criminal reign
I’m not in love, no phony pain
Creeping through this tidal wave
No warm embrace, just a lover’s grain
Перевод:
Я пошатнулся через это преступное правление
Я не влюблен, никакой фальшивой боли
Ползет сквозь эту приливную волну
Нет теплых объятий, просто зерно любовника
This rage in me
I’ve got a handful of songs to sing
To sting your soul
To fuck you over
This furious reign
I’m falling, man
I’m choking, man
I’m fading, man
And broke and blind
I’m falling, man
I’m choking, man
I’m fading, man
Just killing a little time
I love the sound of an empty room
The screams of night, the end of love
Two beating hearts, one labored scarred
One open wound, wasted and drowned
No sympathy
This furious reign
I lay in bed
The monster fed, the body bled
I turned and said
«I get some of you all the time
All of you some other time»
This rage in me
Эта ярость во мне
У меня есть несколько песен, чтобы петь
Укусить твою душу
Трахнуть тебя
Это яростное правление
Я падаю, чувак
Я задыхаюсь, чувак
Я исчезаю, чувак
И сломал и ослеп
Я падаю, чувак
Я задыхаюсь, чувак
Я исчезаю, чувак
Просто убить немного времени
Мне нравится звук пустой комнаты
Крики ночи, конец любви
Два бьющихся сердца, одно изрубленное
Одна открытая рана, потраченная впустую и утопленная
Нет сочувствия
Это яростное правление
Я лежу в кровати
Монстр сыт, тело кровоточило
Я повернулся и сказал
“Я получаю некоторых из вас все время
Вы все в другой раз
Эта ярость во мне
I’m falling, man
I’m choking, man
I’m fading, man
And broke and blind
I’m falling, man
I’m choking, man
I’m fading, man
Just killing a little time
This symphony
Get away from me
Я падаю, чувак
Я задыхаюсь, чувак
Я исчезаю, чувак
И сломал и ослеп
Я падаю, чувак
Я задыхаюсь, чувак
Я исчезаю, чувак
Просто убить немного времени
Это симфония
Отойди от меня
