David Bowie – Like A Rocket Man перевод и текст
Текст:
Little wendy cocaine stumbles up the hill to pain
Nothing stops the go-to girl, nothing takes the place of taking aim
Little wendy’s out there shaking hips and cuckoo eyes
Crazy drives that dizzy crowd
Перевод:
Маленький Венди Кокаин натыкается на холм до боли
Ничто не мешает девушке идти, ничто не заменит прицеливания
Маленькая Венди трясет бедрами и глазами с кукушкой
Сумасшедшие диски, головокружительная толпа
She sells and moves and finds my hand
And pulls me down and close so I can hardly stand
As I lay like dead for her, I’m fed into my head I’m led, oh, I am sand
I’m crawling from the window, crawling down the wall
I’m happy screaming, yes, I am
I’m jumping on her daisy chain
I’m speeding through the dancehall like a rocket man
Now I wish today that yesterday was just tomorrow and
I could squeeze her grabby hand
Knowing that I never paid her for a gram
She’s a drunken doxy off her trolly
Sent before her time into this poxy world
She’s not fit for anything but dealing it
While heaven sings, I have this girl
She’s got me eating rice and beans
I have no shape nor color, I’m god’s lonely man
I don’t want to die but I don’t want to live
I’m speeding like a rocket man
Like a rocket man
Like a rocket man
Like a rocket man
Она продает и двигается и находит мою руку
И тянет меня вниз и близко, так что я едва могу стоять
Когда я лежу как мертвый для нее, меня кормят в моей голове, меня ведут, о, я – песок
Я ползу из окна, ползу по стене
Я счастлив кричать, да, я
Я прыгаю по ее цепочке
Я несусь через танцевальный зал, как ракета
Теперь я желаю сегодня, чтобы вчера было только завтра и
Я мог бы сжать ее руку
Зная, что я никогда не платил ей за грамм
Она пьяная дурочка со своей тележки
Отправлено до ее времени в этот мир
Она не подходит ни для чего, кроме как иметь дело с этим
Пока поет рай, у меня есть эта девушка
Она заставила меня есть рис и бобы
У меня нет ни формы, ни цвета, я одинокий бог
Я не хочу умирать, но я не хочу жить
Я ускоряюсь как ракета
Как человек-ракета
Как человек-ракета
Как человек-ракета
