David Bowie – She’ll Drive The Big Car перевод и текст

She waited by the moon
She was sick with fear and cold
She felt too old for all of this
Of course she never showed

Она ждала луна
Она была больна от страха и холода
Она чувствовала себя слишком старой для всего этого
Конечно она никогда не показывала

She slips beneath the sheets
A husbands quiet devoted wife
But strangers sad and nervous
By the dawns early light
Loves lies like a dead cloud
On a shabby, yellow lawn
Up on riverside

She’ll drive the big car
He’ll sit behind
She’ll keep an eye on Jessica
South along the Hudson

She’ll turn the radio high
Find a station playing sad, sad soul
Just a little bit louder now
South along the Hudson yea

Just a little bit faster now
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now
South along the Hudson, yea

And she’ll drive the big car
And talk herself insane
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now

Она проскальзывает под простыни
Мужья тихие преданные жены
Но незнакомцы грустные и нервные
У рассвета ранний свет
Любит ложь как мертвое облако
На ветхой желтой лужайке
Вверх по берегу реки

Она будет водить большую машину
Он будет сидеть сзади
Она будет следить за Джессикой
Юг вдоль Гудзона

Она включит радио высоко
Найти станцию, играющую грустную, грустную душу
Просто немного громче сейчас
Юг вдоль Гудзона да

Чуть быстрее
Просто немного громче сейчас
Просто немного зол сейчас
На юг вдоль Гудзона, да

И она будет водить большую машину
И говорить сама с ума
Просто немного громче сейчас
Просто немного зол сейчас

Way back when Millennium
Meant racing to the light
He promised her a dream-life
He’d take her back to street-life

Away from violent water
With its Cormorants and leaves
Up on riverside

She’ll drive the big car
But he’ll sit behind
Bursting her bubbles of Ludlow and Grand
South along the Hudson
She’ll turn the radio way up high
Find a station playing sad, sad soul

Just a little bit louder now
South along the Hudson

Just a little bit faster now
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now
South along the Hudson, yea

Just a little bit faster now
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now
South along the Hudson, yea

She’ll drive the big car
He’ll sit behind
She’ll keep an eye on Jessica
Just a little bit faster now
Just a little bit faster now

Путь назад, когда Миллениум
Значит мчится на свет
Он обещал ей жизнь мечты
Он вернет ее к уличной жизни

Вдали от жестокой воды
Со своими бакланами и листьями
Вверх по берегу реки

Она будет водить большую машину
Но он будет сидеть сзади
Разрывая ее пузыри Ладлоу и Гранд
Юг вдоль Гудзона
Она включит радио высоко
Найти станцию, играющую грустную, грустную душу

Просто немного громче сейчас
Юг вдоль Гудзона

Чуть быстрее
Просто немного громче сейчас
Просто немного зол сейчас
На юг вдоль Гудзона, да

Чуть быстрее
Просто немного громче сейчас
Просто немного зол сейчас
На юг вдоль Гудзона, да

Она будет водить большую машину
Он будет сидеть сзади
Она будет следить за Джессикой
Чуть быстрее
Чуть быстрее