David Bowie – Too Dizzy перевод и текст

Текст:

There’s too much talking for a night drive
Too much mist in front of my eyes
I’m trying not to lose control
But you’re just pushin’ for a fight

Перевод:

Слишком много разговоров для ночной поездки
Слишком много тумана перед моими глазами
Я стараюсь не терять контроль
Но ты просто хочешь драться

You look trapped, turn the radio on
Too much smoke, air conditioning gone
But I’m helpless in love with you
But you’re just looking , looking for a break

CHORUS
Is it love or is it what
Who’s this guy I’m gonna blow away
What kind of love is he giving you
I’m-a-dizzy’s
what I’m trying to say
Too Dizzy-
You can’t have a lover
Too Dizzy-
It’s me and no other
I’m a bad loser-I’m-a-shakin’ in anger
Too Dizzy-you can’t have no lover

2nd time
Don’t come any harder
Don’t come any closer

You can go on dreaming every night
But I’m not letting you out of my sight
I’m-a-ten times the man than any guy around
But you’re just itchin’-twitchin’-itchin’ for a break

There’s too much talking for a night drive
Too much mist in front of my eyes
But I’m helpless in love with you

Вы выглядите в ловушке, включите радио
Слишком много дыма, кондиционер пропал
Но я беспомощен в любви с тобой
Но вы просто ищете, ищете перерыв

CHORUS
Это любовь или это то, что
Кто этот парень, которого я снесу
Какую любовь он дает тебе
Я-а-Диззи
что я пытаюсь сказать
Слишком головокружение
У тебя не может быть любовника
Слишком головокружение
Это я и никто другой
Я плохой неудачник-я-трясусь в гневе
Слишком головокружение – у тебя не может быть любовника

второй раз
Не подходи
Не подходи ближе

Вы можете продолжать мечтать каждую ночь
Но я не выпускаю тебя из виду
Я в десять раз больше, чем любой парень
Но ты просто жаждешь-дергаешься-пауза

Слишком много разговоров для ночной поездки
Слишком много тумана перед моими глазами
Но я беспомощен в любви с тобой

But you’re just looking for a break

CHORUS

Но вы просто ищете перерыв

CHORUS