David Bowie – Velvet Goldmine перевод и текст

Текст:

You got crazy legs, you got amazin’ head
You got rings on your fingers and your hair’s hot red
You got the width of my tongue name on the sun
I clutch you close to my breast

Перевод:

У тебя сумасшедшие ноги, у тебя потрясающая голова
У тебя на пальцах кольца, а твои волосы ярко-красные
Вы получили ширину моего имени языка на солнце
Я прижимаю тебя к моей груди

Cause you’re the only one, who uses school to pleasure

You make me act real gone, you make me troll along
I had to ravish your capsule, suck you dry
Feel the teeth in your bones, heal ya head with my own
Why if I don’t have you whole, is that your final love?
Here all together

Velvet goldmine, you stroke me like the rain
Snake it, take it, panther princess you must stay
Velvet goldmine, naked on your chain
I’ll be your king volcano right for you again and again
My velvet goldmine

You’re my taste, my trip, I’ll be your master zip
I’ll chop your hair off for kicks, you’ll make me jump to my feet
So you’ll give me your hand, give me your sound
Let my sea wash your face, I’m falling, I can’t stand
Oooh! Clutch your makeup!

Oh
Shoot you down, bang bang

Velvet goldmine, you stroke me like the rain
Snake it, take it, panther princess you must stay
Velvet goldmine, naked on your chain

Потому что ты единственный, кто использует школу для удовольствия

Ты заставляешь меня действовать по-настоящему, ты заставляешь меня троллить
Я должен был изнасиловать твою капсулу, высосать тебя насухо
Почувствуй зубы в своих костях, исцели голову себе
Почему, если у меня нет тебя целого, это твоя последняя любовь?
Здесь все вместе

Бархатная золотая жила, ты гладишь меня, как дождь
Змея, возьми, пантера, принцесса, ты должна остаться
Бархатная золотая жила, голая на твоей цепочке
Я буду вашим королем вулканом снова и снова для вас
Моя бархатная золотая жила

Ты мой вкус, моя поездка, я буду твоим главным почтовым индексом
Я отрежу твои волосы для ног, ты заставишь меня вскочить на ноги
Так что ты дашь мне свою руку, дай мне свой звук
Позволь моему морю омыть твое лицо, Я падаю, Я не могу стоять
Оооо! Сцепи свой макияж!

ой
Сбить тебя, взрыв взрыв

Бархатная золотая жила, ты гладишь меня, как дождь
Змея, возьми, пантера, принцесса, ты должна остаться
Бархатная золотая жила, голая на вашей цепочке

I’ll be your king volcano right for you again and again
My velvet goldmine

Я буду вашим королем вулканом снова и снова для вас
Моя бархатная золотая жила