David Bowie – We Are Hungry Men перевод и текст

spoken
Here is the news
According the latest world population survey
The figures have reached danger point, my god

разговорный
Вот новости
Согласно последнему опросу населения мира
Цифры достигли опасной точки, мой бог

My studies include suffragy
I formed my own society
To study the power of fecundity
The world will overpopulate
Unless you claim infertility
So who will buy a drink for me, your Messiah

CHORUS
We are not your friends
We don’t give a damn for what you’re saying
We’re here to live our lives
I propose to give the pill
Free of charge to those that feel
That they are not infertible
The crops of few, the cattle gun
There’s only one way to linger on
So who will buy a drink for me, your
Messiah

CHORUS
spoken
Achtung, achtung, these are your orders
Anyone found guilty of consuming more than their

Мои исследования включают суфражию
Я сформировал свое собственное общество
Изучить силу плодовитости
Мир перенаселен
Если вы не заявляете о бесплодии
Так кто же купит мне выпить, твой Мессия

CHORUS
Мы не твои друзья
Нам наплевать на то, что вы говорите
Мы здесь, чтобы жить
Я предлагаю дать таблетку
Бесплатно для тех, кто чувствует
Что они не являются неизменными
Урожай мало, скотина
Есть только один способ задержаться
Так кто же купит мне напиток, твой
мессия

CHORUS
разговорный
Ахтунг, ахтунг, это ваши заказы
Любой признан виновным в потреблении больше, чем их

CHORUS
You don’t seem to hear me clear
Do I talk about your sphere?
Let me explain my project dear
Show you how I’ll save the world
Or let it die within the year
Why do you look that way at me, your messiah

CHORUS
We are hungry men
We don’t give a damn for what you’re saying
We’re here to eat you

CHORUS
Вы, кажется, не слышите меня ясно
Я говорю о вашей сфере?
Позвольте мне объяснить мой проект дорогой
Покажу как я спасу мир
Или пусть он умрет в течение года
Почему ты так смотришь на меня, твой мессия

CHORUS
Мы голодные люди
Нам наплевать на то, что вы говорите
Мы здесь, чтобы съесть тебя