David Bowie – When I Met You перевод и текст
Текст:
You have just everything
But nothing at all
Now the moon is dark
Feels like pain again
Перевод:
У вас есть только все
Но вообще ничего
Теперь луна темная
Снова чувствует боль
You opened my eyes
For I could not see
When I met you
When I met you (You’re feeling depressed)
I could not speak (You’re drowning in pain)
You opened my mouth (You’re walking in midst)
You opened my heart (You’re leaving again)
My spirit shows (She tore you down)
The marks and stains (Happens all the same)
Could not exist (You were afraid)
When I met you
Now it’s all the same
It’s all the same
The sun is gone
It’s all the same
But when I met you
When I met you
When I met you
When I met you
When I met you
You were afraid (When I met you)
She stole your heart (When I met you)
You don’t understand (When I met you)
Should be ashamed (When I met you)
You should have walked (I was the walking dead)
Ты открыл мне глаза
Я не мог видеть
Когда я встретил тебя
Когда я встретил тебя (ты чувствуешь себя подавленным)
Я не мог говорить (Ты тонешь в боли)
Ты открыл мне рот (Ты идешь посреди)
Ты открыл мое сердце (Ты снова уезжаешь)
Мой дух показывает (Она снесла тебя)
Метки и пятна (случается все то же самое)
Не может существовать (вы боялись)
Когда я встретил тебя
Теперь все то же самое
Все то же самое
Солнце ушло
Все то же самое
Но когда я встретил тебя
Когда я встретил тебя
Когда я встретил тебя
Когда я встретил тебя
Когда я встретил тебя
Вы боялись (когда я встретил тебя)
Она украла твое сердце (Когда я встретил тебя)
Вы не понимаете (Когда я встретил тебя)
Должно быть стыдно (Когда я встретил тебя)
Ты должен был идти (я был ходячим мертвецом)
She tore you down
You actually become the center of my world
The seams of my life
The streams of daydream
Like the wounds of a friend
Another the kiss of a foe
The pack of a blackened eye
A life or the crown
When I met you
I could not speak
How I met you
Then I met you
My spirit grows (You’re feeling again)
My kind of truth (You’re drowning in pain)
Could not exist (You are afraid)
When I met you
How It’s all the same
It’s all the same
The sun is gone
It’s all the same
But when I met you
When I met you
When I met you
When I met you
When I met you (You were afraid)
When I met you (She stole your heart)
I was the walking dead (She tore you down)
I was kicked in the head (She tore you down)
It was such a time (When I met you)
It was such a time (When I met you)
I was crushed inside (When I met you)
I was torn inside
When I met you
When I met you
I was too insane
Could not trust a thing
I was off my head
I was filled with truth
It was not God’s truth
Before I met you
Она снесла тебя
Ты на самом деле стал центром моего мира
Швы моей жизни
Потоки мечты
Как раны друга
Еще один поцелуй врага
Стая почерневшего глаза
Жизнь или корона
Когда я встретил тебя
Я не мог говорить
Как я встретил тебя
Тогда я встретил тебя
Мой дух растет (Ты снова чувствуешь)
Моя правда (Ты тонешь в боли)
Не может существовать (вы боитесь)
Когда я встретил тебя
Как это все одинаково
Все то же самое
Солнце ушло
Все то же самое
Но когда я встретил тебя
Когда я встретил тебя
Когда я встретил тебя
Когда я встретил тебя
Когда я встретил тебя (ты боялся)
Когда я встретил тебя (Она украла твое сердце)
Я был ходячим мертвецом (Она снесла тебя)
Меня били по голове (она тебя снесла)
Это было такое время (когда я встретил тебя)
Это было такое время (когда я встретил тебя)
Я был раздавлен внутри (Когда я встретил тебя)
Я разрывался внутри
Когда я встретил тебя
Когда я встретил тебя
Я была слишком безумна
Не мог доверять
Я был не в себе
Я был полон правды
Это была не Божья правда
До того как я встретил тебя
